THE BLOCKS OF THE OIL COMPANY ENI, EHICH IS LEAVING, WILL CERTAINLY BE SOLD TO PERENCO! LES BLOCS DE LA COMPAGNIE PÉTROLIÈRE ENI, EN PARTANCE, VONT ÊTRE CERTAINEMENT CÉDÉS À PERENCO!
The Italian oil company ENI is leaving
Gabon, and should very soon complete the sale of its gas blocks in Nyonié near
Pointe Denis, certainly to Perenco, a company that pollutes. This purchase will
allow Perenco to turn to gas exploitation in addition to its oil activities.
Nevertheless, ENI employees in Gabon fear
losing their jobs with this sale; so much so that the National Organization of
Petroleum Employees (ONEP) intervened with ENI to request guarantees for local
employees.
Version française
La compagnie pétrolière italienne ENI est en
train de quitter le Gabon, et devrait très prochainement boucler la vente de
ses blocs gaziers de Nyonié près de la Pointe Denis, certainement à Perenco,
une compagnie qui pollue. Cet achat permettra à Perenco de se tourner vers l’exploitation
du gaz en plus de ses activités pétrolières.
Néanmoins, les salariés d'ENI au Gabon
craignent de perdre leurs emplois avec cette cession ; à telle enseigne
que l'Organisation nationale des employés du pétrole (ONEP) est intervenue auprès
d’ENI pour demander des garanties pour les salaries locaux.
Comments
Post a Comment