AN UMPTEENTH DISCREET REQUEST BY PIERRE-CLAVER MAGANGA-MOUSSAVOU! UN ENIÈME APPEL DU PIED DE PIERRE-CLAVER MAGANGA-MOUSSAVOU!

 

 

 

English version

 

Pierre-Claver Maganga-Moussavou is an expert in this field. He is an opposition member only to better sell himself to the Bongo regime. His message in the video above is simple: I know a lot of secrets and if you don't reward me, I'll reveal everything. As a bonus, I demand that you find a rebound job for my son whom you have disembarked from the government.

 

The rest of the content of the video, frankly, is of little interest to Gabonese who want to hear from serious politicians. This gentleman's message is addressed exclusively to the Bongos; it's a negotiation, a foot call, a ransom demand!

 

The question that could be asked is whether all the foot calls he makes to the Bongo family will be enough for him and his family to get new positions.

 

Mister Pierre-Claver Maganga-Moussavou, you say that Omar Bongo led Gabon with wisdom. You are probably saying this because he was kind to you and your family and appointed you to push positions. But when a nation is at stake, you cannot judge the wisdom and quality of its leaders only by how they treat you. The true test of leadership is how they treat those they govern, those in need, the majority of the Gabonese people. If a ruler is kind to you, but consistently unkind to others, they are a bad leader.

 

 

 

 

 

Version française

 

Pierre-Claver Maganga-Moussavou est un expert en la matière. Il n’est opposant que pour mieux se faire vendre au régime Bongo. Son message dans la vidéo ci-dessus est simple : je connais beaucoup de secrets et si vous ne me récompensez pas, je vais tout déballer. En bonus, j’exige que vous trouviez un point de chute à mon fils que vous avez débarqué du gouvernement.

 

Le reste du contenu de la vidéo, franchement, est sans grand intérêt pour les Gabonais qui veulent entendre des politiciens sérieux. Le message de ce monsieur s’adresse exclusivement aux Bongo ; c’est une négociation, un appel du pied, une demande de rançon !

 

La question que l’on pourrait se poser est celle de savoir si tous les appels du pied qu’il fait à la famille Bongo, seront suffisants pour que lui et les siens obtiennent des postes.

 

Monsieur Pierre-Claver Maganga-Moussavou, vous dites qu’Omar Bongo a dirigé le Gabon avec sagesse. Vous dites probablement cela parce qu’il a été genereux envers votre famille et vous ; et qu’il vous a nommé à des postes juteux. Mais quand une nation est en jeu, vous ne pouvez pas juger la sagesse et la qualité de ses dirigeants uniquement sur la façon dont ils vous traitent personnellement. Le véritable test du leadership est la façon dont ils traitent ceux qu’ils gouvernent, ceux qui sont dans le besoin, la majorité du peuple gabonais. Si un dirigeant est gentil avec vous, mais constamment méchant envers les autres, c’est un mauvais dirigeant.