JEAN EYEGHE-NDONG COULD HAVE BEEN A HERO, BUT HIS NATURE AS A STOOGE WAS STRONGER! JEAN EYEGHE-NDONG AURAIT PUT ÊTRE UN HÉROS, MAIS SA NATURE DE LARBIN A ÉTÉ PLUS FORTE !

 

 

English version

 

It was Jean Eyeghe-Ndong's turn to reveal his sycophancy and okoukoutism. He would have resisted about 10 years, but the leopard does not change its spots.

 

The trajectory of Jean Eyeghe-Ndong is very striking, because it reveals a sycophant behavior that often pursues all Gabonese politicians who have flirted with the high spheres of the Bongo’s power: that is to say the principle of "old habits die hard"!

 

Apparently, the people who have been at the highest levels of the Bongo regime have a mode of operation that shows that whatever they say, their formatting remains inexorably and indelibly conditioned by this regime; sooner or later they go back to their first love, because in the end, it is within this regime that they have all their bearings. Jean Eyeghe-Ndong naturally returned home to Ali Bongo!

 

Life is hard in the Gabonese opposition: how to deal with rigged elections, lack of democracy and money, and police repression? In short, Jean Eyeghe-Ndong shows us that he belongs more than ever to this generation that took advantaged of Gabon instead of serving it. He has this backward-looking mentality that, consciously or not, ultimately remains convinced that Gabon rightfully belongs to the Bongos, and that if we want to eat, we must ally ourselves with them.

 

What was the value of Jean Eyeghe-Ndong's angry cries towards the Gabonese regime, if the result of all this was that he returned to the fold with his tail between his legs? It is clearly not in the ruling oligarchy, stemming from the ruling party, that one would find hope for a radical change in the political system and true democracy in Gabon.

 

Jean Eyeghe-Ndong had tasted the soup and it was good. 10 years later, he couldn't wait any longer. He missed the soup so much. So he's naturally back where he feels the best. Next!

 

 

 

Version française

 

Au tour de Jean Eyeghe-Ndong de révéler au grand jour son larbinisme et okoukoutisme. Il aura résisté environ 10 ans, mais à chasser le naturel, il revient vite au galop.

 

La trajectoire de Jean Eyeghe-Ndong est très frappante, car elle révèle un comportement larbiniste qui poursuit souvent tous les politiciens gabonais ayant flirté avec les hautes sphères du pouvoir Bongo: c’est-à-dire le principe du « qui a bu boira » !

 

Apparemment, les gens qui ont été dans les plus hautes sphères du régime Bongo ont un mode de fonctionnement qui veut que quel que soit ce qu’ils disent, leur formatage reste inexorablement et indélébilement conditionnée par ce régime ; tôt ou tard ils repartent à leurs premiers amours, car en définitive, c’est au sein de ce régime qu’ils ont tous leurs repères. Jean Eyeghe-Ndong est donc naturellement rentré chez lui, auprès d’Ali Bongo !

 

La vie est dure dans l’opposition Gabonaise : comment faire face aux élections truquées, au manque de démocratie et prébendes, et aux repressions policières ? En définitive, Jean Eyeghe-Ndong nous démontre qu’il appartient plus que jamais à cette génération qui a asservi le Gabon au lieu de le servir. Il a cette mentalité passéiste qui, consciemment ou non, reste en définitive convaincue que le Gabon appartient de plein droit aux Bongo, et que si on veut manger, il faut s’allier à eux.

 

Que valaient donc les cris de colère de Jean Eyeghe-Ndong envers le pouvoir Gabonais, si le résultat des courses était qu’il retourne au bercail la queue entre les jambes ? Ce n’est manifestement pas dans l’oligarchie dirigeante, issue du parti au pouvoir, que l’on trouverait l’espoir d’un changement radical du système politique et d’une vraie démocratie au Gabon.

 

Jean Eyeghe-Ndong avait gouté à la soupe et elle était bonne. 10 ans après, il n’en pouvait plus d’attendre. La soupe lui manquant tant. Il est donc naturellement de retour là où il se sent le mieux. Au suivant !