YES, IN TERMS OF PERSPECTIVES FOR THE FUTURE, JEAN PING DID NOT SAY ANYTHING TO THE DIASPORA, UNFORTUNATELY! OUI, EN TERMES DE PERSPECTIVES POUR LE FUTUR, JEAN PING N’A RIEN DIT À LA DIASPORA, MALHEUREUSEMENT !

 

 

 

English version

Following our last post which claimed that Jean Ping had not said anything substantial to the Gabonese diaspora who had come to listen to him in Paris, we have been inundated with a torrent of messages pointing out that Jean Ping did reveal an important information to the Gabonese: that Jean-Yves Le Drian was with Ali Bongo in the helicopter that bombed his HQ in 2016. We respond to these readers below.

1. Who was Jean-Yves Le Drian in 2016? From 2012 to 2017, he was French Minister of Defense. If Le Drian was indeed in this helicopter in 2016, it means that it was France that bombed Jean Ping's headquarters.

2. But we already knew the role of connivance that France played with Ali Bongo in 2016, because the 6th Bima which was located just in front of the Jean Ping’s headquarters did not flinch one bit. So that if Jean-Yves Le Drian himself pulled the trigger becomes only incidental information; and giving it to the Gabonese 7 years later is also problematic because one wonders why this long silence.

3. For this blog, this information, although politically emotional, is only strategically banal; for this is the kind of information that occupies the masses, but does nothing more.

4. After saying that Jean-Yves Le Drian was in the helicopter, what did Jean Ping say about the mechanisms of Gabon's liberation? Nothing!

5. After saying that Jean-Yves Le Drian was in the helicopter, what did Jean Ping say about the mechanisms that the diaspora could put in place to free itself from the Bongo regime? Nothing!

 

 

 

Version française

Suite à notre dernier billet qui affirmait que Jean Ping n’avait rien dit de substantiel à la diaspora Gabonaise qui était venue l’écouter à Paris, nous avons été inondés d’un torrent de messages nous faisant remarquer que Jean Ping a révélé une importante information aux Gabonais : que Jean-Yves Le Drian était en compagnie d’Ali Bongo dans l’hélicoptère qui bombardait son QG en 2016. Nous répondons a ces lecteurs ci-dessous.

1.       Qui était Jean-Yves Le Drian en 2016 ? De 2012 à 2017, il était ministre français de la Défense. Si Le Drian était bel et bien dans cet hélicoptère en 2016, c’est que c’est la France qui a bombarde le QG de Jean Ping.

2.       Mais nous connaissions déjà le rôle de connivence que la France ait joué auprès d’Ali Bongo en 2016, car le 6ième Bima qui se trouvait juste en face du QG ne Jean Ping n’a pas bronché d’un iota. Donc que Jean-Yves Le Drian ait lui-même appuyé sur la gâchette n’est qu’une information accessoire ; et la donner aux Gabonais 7 ans plus tard est aussi problématique car on peut se demander pourquoi ce long silence.

3.       Pour ce blog, cette information, bien que politiquement émotive, n’est que stratégiquement banale ; car c’est le genre d’information qui occupe les masses, mais sans plus.

4.       Après avoir affirmé que Jean-Yves Le Drian était dans l’hélicoptère, qu’a dit Jean Ping à propos des mécanismes de la libération du Gabon ? Rien !

5.       Après avoir affirmé que Jean-Yves Le Drian était dans l’hélicoptère, qu’a dit Jean Ping à propos des mécanismes que la diaspora pourrait mettre en place pour se libérer du régime Bongo ? Rien !

 

Chers lecteurs, ayant été silencieux depuis 2016, ce blog était en lieu de s’attendre à une offre politique substantielle de la part de Jean Ping. Mais il n’en fut rien. Voici pourquoi nous disons que Jean Ping n’a en définitive rien dit.