THE VALUE OF THE HERO'S SACRIFICE IS NOT MEASURED BY THE INDIFFERENCE OF THE PEOPLE! LA VALEUR DU SACRIFICE DU HÉROS NE SE MESURE PAS À L’INDIFFÉRENCE DU PEUPLE!

 

 English version

 

We received a huge number of messages following our post in memory of the national hero that is now Glenn-Patrick Moundende. We thank all readers who took the time to write to us and express their compassion for the bereaved family.

 

Some of our readers have pointed out to us that the sacrifice of this compatriot may have been in vain, because they judged that Gabonese were ungrateful people and were indifferent to the sacrifice of others. This blog answers them below.

 

The notion of personal sacrifice for the benefit of a people is an old tradition that has profoundly marked all civilizations of the world. This tradition of sacrifice is found abundantly in the Bible.

 

In general, sacrifice is above all a voluntary renunciation of oneself for the benefit of others. That is to say, in this case, our compatriot Glenn-Patrick Moundende was willing to put his own life at risk, to try to improve and thus protect the lives of other Gabonese.

 

Like many others before him, Glenn-Patrick Moundende had the courage to do what other Gabonese who complain every day, do not do and are not ready to do for their compatriots. Often in Gabon, people who torture Gabonese people for their own interests are held high.

 

The concept of sacrifice, martyrdom and hero invites us to consider that it highlights that such a person is the one who, aware of an inevitable death, remains ready to face it to bring others to safety, away from danger. In other words, dying to save the fate of others. Based on this fact, being a hero or martyr is not given to everyone. Anyone who sacrifices himself so spontaneously for a cause, does not wait for the people for whom they sacrifice themself to deify them. No, the sacrifice of our compatriot Glenn-Patrick Moundende is not proportional to the gratitude that the Gabonese people will bestow upon him. He did his part, without asking anyone for anything. That's what having the stuff to be a hero is all about.

 

While Gabonese who choose to be submissive, who have short memories, will forget Glenn-Patrick Moundende; We who see ourselves in his sacrifice for the common good, will continue to elevate him and owe him gratitude.

 

 

 

 

Version française

 

 

Nous avons reçu un énorme courrier suite à notre billet en mémoire du héros national qu’est désormais Glenn-Patrick Moundende. Nous remercions tous les lecteurs qui ont pris le temps de nous écrire et exprimer leur compassion envers la famille éprouvée.

 

Certains de nos lecteurs nous ont fait remarquer que le sacrifice de ce compatriote était peut être vain, car ils jugeaient que les Gabonais étaient des gens ingrats et indifférents au sacrifice des autres. Ce blog leur répond ci-dessous.

 

La notion du sacrifice personnel pour le bénéfice d’un peuple est une vieille tradition qui a profondément marqué toutes les civilisations du monde. Cette tradition de sacrifice se retrouve abondement dans la bible.

 

De manière générale, le sacrifice est avant tout un renoncement volontaire de soi au profit des autres. C’est-à-dire que dans le cas d’espèce, notre compatriote Glenn-Patrick Moundende a été disposée à mettre sa propre vie à risque, pour essayer d’améliorer et ainsi protéger la vie des autres Gabonais.

 

Comme bien d’autres avant lui, Glenn-Patrick Moundende a eu le courage de faire ce que d’autres Gabonais qui se plaignent tous les jours, ne font pas et ne sont pas prêts à faire pour leurs compatriotes. Souvent au Gabon, on porte haut des gens qui martyrisent les Gabonais pour leurs propres intérêts.

 

Le concept du sacrifice, du martyr et du héros nous invite à considérer qu’il met en lumière qu’une telle personne soit celle qui, consciente d’une mort inéluctable, reste prête à l’affronter pour mettre les autres en sécurité, à l’abri des dangers. En d’autres termes, mourir pour sauver le destin des autres. Partant de ce fait, être héros ou martyr n’est pas donné à tout le monde. Toute personne qui se sacrifie aussi spontanément pour une cause, n’attend pas que les gens pour qui elle se sacrifie le déifient. Non, le sacrifice de notre compatriote Glenn-Patrick Moundende, n’est pas proportionnel à la reconnaissance que lui vouera le peuple Gabonais. Il a fait sa part, sans demander quoi que ce soit à personne. C’est cela avoir l’étoffe du héros.

 

Tandis que les Gabonais qui choisissent d’être soumis, qui ont la mémoire courte, oublieront Glenn-Patrick Moundende ; nous qui nous reconnaissons dans son sacrifice pour le bien commun de tous, continuerons à l’élever et lui devoir reconnaissance.