THE RECENT BLACK OUT OF MORE THAN 24 HOURS AT LIBREVILLE AIRPORT IS THE SYMBOL OF A COLLAPSING STATE! LE RÉCENT DÉLESTAGE DE PLUS DE 24 HEURES À L’AÉROPORT DE LIBREVILLE EST LE SYMBOLE D’UN ÉTAT QUI S’ÉCROULE !

 

 

English version

 

What are the characteristics of a well governed nation?

 

For a country, to be well governed is to be strong on 3 pillars: Governance, decision-making and accountability in all domains.

 

At its core, governance is about the quality of institutions and the processes that they support. Two key factors are important. One is the notion of national or subnational economic governance, which refers to the institutions and processes that support economic activity and economic transactions on statewide or subnational levels. The other is the country governance, which relates to the system of rules, practices, and processes by which the country is directed and controlled.

 

Decision making is translated into a set of indicators that are used for the rapid assessment of issues and assignment of a verdict at the right level of responsibility and by the right people. Decision making depends on key indicators that center on the quality of political and economic institutions, on the integrity of standards and the control of corruption as well as the application of the rule of law.

 

Accountability has to do with verifying and measuring the status of all activities; reward the successes and correct the failures while holding the responsible parties liable.

 

 

What are the characteristics of badly governed nation?

 

A poorly governed nation is one that fails to fully meet the key needs of its citizens. The shortcomings are: poor security, poor production capacity, and poor political legitimacy by the ruling class.

 

More specifically, a failing nation is recognizable by:

·         A violent and ill-discipline and ubiquitous security apparatus that represses the people.

·         A factionalized elites they is fighting for power for the stake of power.

·         Many group grievance by many citizens from all works of lives.

·         An evident economic decline and increase in poverty.

·         Uneven Economic distribution, with a tiny group holding all the country’s resources.

·         A crumbling infrastructure: poor roads, unreliable electricity and water.

·         Poor public services; etc.

 

For all intends and purposes, the national electricity grid and the water distribution networks in Gabon, have collapsed. Regular citizens know that there are regular and widespread blackouts and water outages.

 

These power and water outages, which prevent people from meeting routine business and household needs, result in huge economic and social costs. It was only a matter of time until major infrastructure such as the Libreville International airport, also experienced these outages.

 

Now, we have proof that Gabon is indeed in a state of collapse and no amount of makeup can hide that fact.

 

 

 

 

Version française

 

Quelles sont les caractéristiques d'une nation bien gouvernée ?

 

Pour un pays, être bien gouverné, c'est être solide sur 3 piliers : la gouvernance, la prise de décision et la responsabilisation dans tous les domaines.

 

À la base, la gouvernance concerne la qualité des institutions et les processus qu'elles soutiennent. Deux facteurs clés sont importants. L'une est la notion de gouvernance économique nationale ou infranationale, qui fait référence aux institutions et aux processus qui soutiennent l'activité économique et les transactions économiques à l'échelle de l'État ou au niveau infranational. L'autre est la gouvernance du pays, qui se rapporte au système de règles, de pratiques et de processus par lequel le pays est dirigé et contrôlé.

 

La prise de décision se traduit par un ensemble d'indicateurs qui sont utilisés pour l'évaluation rapide des problèmes et l'attribution d'un verdict au bon niveau de responsabilité et par les bonnes personnes. La prise de décision dépend d'indicateurs clés centrés sur la qualité des institutions politiques et économiques, sur l'intégrité des normes et le contrôle de la corruption ainsi que sur l'application de l'état de droit.

 

La responsabilisation consiste à vérifier et à mesurer la situation de toutes les activités ; récompenser les succès et corriger les échecs tout en tenant les parties responsables fautives.

 

 

Quelles sont les caractéristiques d'une nation mal gouvernée ?

 

Une nation mal gouvernée est une nation qui ne parvient pas à répondre pleinement aux besoins essentiels de ses citoyens. Les lacunes sont : une faible sécurité, une faible capacité de production et une faible légitimité politique de la part de la classe dirigeante.

 

Plus précisément, une nation défaillante est reconnaissable par :

•             Un appareil de sécurité violent, indiscipliné, et omniprésent, qui réprime le peuple.

•             Une élite dirigeante fractionnée qui se dispute le pouvoir pour rien que le pouvoir.

•             De nombreux griefs collectifs de citoyens de tous les domaines d’activité.

•             Un déclin économique évident et une augmentation de la pauvreté.

•             Une répartition économique inégale, avec un petit groupe détenant toutes les ressources du pays.

•             Une infrastructure en ruine : mauvaises routes, électricité et eau peu fiables.

•             Insuffisance des services publics, etc.

 

À toutes fins utiles, le réseau électrique national et les réseaux de distribution d'eau au Gabon se sont effondrés. Les citoyens ordinaires savent qu'il y a des pannes d'électricité et des pannes d'eau régulières et généralisées.

 

Ces coupures d'électricité et d'eau, qui empêchent les gens de répondre aux besoins essentiels des entreprises et des ménages, entraînent des coûts économiques et sociaux énormes. Ce n'était qu'une question de temps avant que de grandes infrastructures telles que l'aéroport international de Libreville connaissent également ces pannes.

 

Maintenant, nous avons la preuve que le Gabon est effectivement dans un état d'effondrement et aucune quantité de maquillage ne peut cacher ce fait.