FINALLY, JEAN PING EXPRESSED HIMSELF UNAMBIGUOUSLY.! FINALEMENT, JEAN PING S’EST EXPRIMÉ SANS AMBIGUÏTÉ !

 

 

 

English version

 

The philosopher Spinoza wrote:

 

"A being is free who exists according to the sole necessity of his nature and is determined to act. Freedom is therefore first and foremost an internal determination, by oneself, neither constraint, nor random or hazardous. »

 

Jean Ping's interview on France 24 was refreshing in the sense that unlike his meeting with the Gabonese Diaspora, he seemed very lucid and full possession of all his bearings. He dotted the i's by saying the following essentialities:

 

•             No, I would not run in this election because it will be as usual a sham...

•             No, I would not vote because the outcome is already known...

•             I would not support any candidate in the presidential election and I simply say to them: good luck...

•             I would only participate in Gabonese political activity if it aims to repair Gabon and put it on another trajectory...; but if it is to continue the same old stuff, no!

 

Here is the Jean Ping for whom nearly 70% of Gabonese voted in 2016. It took him a while, but it seems that Jean Ping has finally woken up!

 

 

 

Version française

 

Le philosophe Spinoza a écrit ceci :

 

« Est libre l’être qui existe d’après la seule nécessité de sa nature et est déterminé à agir. La liberté est donc d’abord une détermination interne, par soi, ni contrainte, ni aléatoire ou hasardeuse. »

 

Le passage de Jean Ping sur France 24 était rafraichissant en ce sens que contrairement à sa rencontre avec la Diaspora Gabonaise, il nous a paru très lucide et pleine possession de tous ses moyens. Il a mis les points sur les i en disant les essentialités suivantes :

 

·         Non, je ne me présenterais pas à cette élection car ce sera comme d’habitude un simulacre…

·         Non, je ne voterais pas car l’issue est déjà connue…

·         Je ne soutiendrais aucun candidat à l’élection présidentielle et je leur dis simplement : bon vent…

·         Je ne participerais à l’activité politique Gabonaise qui si elle a pour objectif de réparer le Gabon et le mettre sur une autre trajectoire… ; mais si c’est pour continuer le simulacre, non !

 

Voici le Jean Ping pour qui près de 70% des Gabonais ont voté en 2016. Il lui a fallu du temps, mais il semble que Jean Ping se soit finalement réveillé !