THE STATE MUST SET AN EXAMPLE FOR CITIZENS AND NOT THREATEN THEM ! L’ÉTAT DOIT MONTRER L’EXEMPLE AUX CITOYENS ET NON LES MENACER !

 

 

English version

 

A state cannot ask its citizens to be virtuous if this state is itself wicked! A state governed by the rule of law is recognized by the existence of three cardinal pillars:

1.             Respect for the hierarchy of norms

2.             Equality of citizens before the law

3.             The separation of powers between the executive, the legislative and the judiciary branches.

 

In Gabon, the state led by Brice-Clotaire Oligui-Nguema does not satisfy any of these three pillars. When we observe the CTRIsts asking at the top of their lungs that the Gabonese become virtuous citizens as if by magic, we would like to ask them to tell us who is setting a bad example for the Gabonese people?

 

How can the State go and destroy the homes of citizens who have settled in an anarchic manner precisely because the banditry of the public service left them no choice but to participate in this national banditry?

 

In a country where you can wait 30 years to have a regulatory title for the ownership of a plot of land, how can the State reproach citizens for settling anarchically?

 

In a country where the state has never established a coherent urbanization plan in 64 years of independence, how can this same state reproach citizens for settling anarchically?

 

In Gabon, the state itself is more anarchic than the citizens. To realize this, you just have to look at the roads, the ministries and the state of public services.

 

When the Gabonese state is going to chase ordinary citizens out of their homes acquired at the cost of incredible sacrifices, it is to put them where next? These are the kinds of issues that Brice-Clotaire Oligui-Nguema should be looking into, instead of hunting down activists.

 

 

 

 

 

Version française

 

Un Etat ne peut pas demander à ses citoyens d’être vertueux si cet Etat est lui-même tordu ! Un État de droit se reconnait par l’existence en son sein de trois piliers cardinaux :

1.       Le respect de la hiérarchie des normes

2.       L’égalité des citoyens devant la loi

3.       La séparation des pouvoirs entre l’exécutif, le législatif et le judiciaire.

 

Au Gabon, l’Etat que dirige Brice-Clotaire Oligui-Nguema ne satisfait aucun de ces trois piliers. Quand on observe les oui-ouites CTRIstes demander à tue-tête que les Gabonais deviennent comme par magie des citoyens vertueux, nous voudrions bien leur demander de nous dire qui montre le mauvais exemple aux Gabonais ?

 

Comment l’Etat peut-il aller détruire les habitations de citoyens qui se sont installés de manière anarchique justement parce que le banditisme du service public ne leur laissait pas d’autre choix que de participer à ce banditisme national ?

 

Dans un pays où pour avoir un titre réglementaire de propriété de parcelle vous pouvez attendre 30 ans, comment l’Etat peut-il reprocher aux citoyens de s’installer anarchiquement ?

 

Dans un pays où l’Etat n’a jamais en 64 ans d’indépendance établi un plan cohérent d’urbanisation, comment ce même Etat peut-il reprocher aux citoyens de s’installer anarchiquement ?

 

Au Gabon, l’Etat lui-même est plus anarchique que les citoyens. Pour s’en rendre compte il suffit de regarder les voiries, les ministères et l’état des services publics.

 

Quand l’Etat Gabonais va chasser des simples citoyens de leur habitations acquises aux prix d’incroyables sacrifices, c’est pour les mettre où après ? Voici le genre de problématiques sur lesquelles devraient se pencher Brice-Clotaire Oligui-Nguema, au lieu de faire la chasse aux activistes.