THE FRAUDULENT SALE OF THE LATE LÉON MBA'S ASSETS INDICATES THE ADVANCED STATE OF WHITERING OF THE GABONESE FAMILY! LA VENTE FRAUDULEUSE DES BIENS DE FEU LÉON MBA INDIQUE L’ÉTAT DE DÉCRÉPITUDE AVANCÉE DE LA FAMILLE GABONAISE !
English
version
In Gabon, in many
families, there is the sale of undivided property by one of the heirs, behind
the back and against the will of the other heirs. This situation creates many
disorders and inconveniences. The main consequence is that families are now
dislocated.
This situation is only
possible because in Gabon, the judiciary is one of the most corrupt
corporations. Notaries and lawyers who allow the sale of undivided property to
be possible must be denounced, arrested, brought before the courts and punished
if necessary. Only then will we put an end to this scourge.
The late Léon Mba was
not just anybody. He is still the first President of Gabon. If his property could
to be sold fraudulently, then, the average Gabonese cannot protect their small
shack or small plot of land from crooked speculators.
In all Gabonese
families, including the Léon Mba family, crooked speculators will always find a
family member greedy for money whom they will pay a pittance, in exchange for
obtaining the land title. It is sad to admit, but we owe it to the truth to say
that family values have disappeared from the lives of the Gabonese people.
Today, everything can be bought, even our family homes. It's sad to say, but
that's Gabon today; This is the state of decrepitude in which our families find
themselves.
Version
française
Au
Gabon, dans bien des familles, on observe la vente de bien indivis par un des héritiers,
dans le dos et contre la volonté des autres indivisaires. Cette situation crée
de nombreux désordres et désagréments. La principale conséquence est que les
familles sont aujourd’hui disloquées.
Cette
situation n’est possible que parce qu’au Gabon, le corps judiciaire est l’une
des corporations les plus corrompus. Les notaires et avocats qui permettent que
la vente des biens indivis soit possible, doivent être dénoncés, arrêtés,
traduits devant les tribunaux et sanctionnés le cas échéant. Ce n’est qu’à ce
prix que nous mettrons fin à ce fléau.
Feu
Léon Mba n’était pas n’importe qui. C’est quand même le premier Président du
Gabon. Si ses bien arrivent à être vendus frauduleusement, c’est que le
Gabonais lambda ne peut pas protéger sa petite bicoque ou son petit terrain,
face aux spéculateurs véreux.
Dans
toutes les familles Gabonaises, y compris la famille Léon Mba, les spéculateurs
véreux trouveront toujours un membre de la famille avide d’argent qu’ils paieront
en monnaie de singe, contre l’obtention du titre foncier. C’est triste à
admettre, mais nous devons à la vérité d’avouer que les valeurs familiales aient
disparu de la vie des Gabonais. Aujourd’hui, tout s’achète, même nos maisons
familiales. C’est triste à dire mais c’est cela le Gabon d’aujourd’hui ; c’est
cela l’état de décrépitude dans lequel se trouvent nos familles.
Comments
Post a Comment