DO YOU KNOW WHAT PETRODOLLAR IS? SAVEZ VOUS CE QU’EST LE PÉTRODOLLAR ?

English version

The petrodollar system is an unofficial financial agreement that requires almost all countries in the world to use the US dollar to buy and sell oil, whether they like it or not.

This system was born after the 1973 oil crash. The United States has made a historic agreement with Saudi Arabia: the Saudi kingdom agreed to sell its oil only in US dollars, and in exchange, the United States pledged to provide them with military protection and weapons.

Since oil is essential to every country’s economy, everyone must source U.S. dollars to be able to buy it.

Countries like Japan, for example, sell their products to the United States or buy U.S. debt to get dollars.

They use these dollars to buy oil from countries like Saudi Arabia.

Oil-producing countries end up with more dollars than they can spend locally. They therefore reinvest this surplus directly in the American economy by buying Treasury bonds, stocks, real estate or weapons. This is called the recycling of petrodollars.

This perfect loop offers the United States colossal advantages. There is a permanent global demand for the dollar, which keeps its value high and makes imports cheaper for Americans.

As other countries massively buy U.S. debt to store their dollars, the U.S. government can borrow trillions at very low rates, which stimulates financial markets.

Controlling the currency that everyone must use allows the United States to destroy a country’s economy without firing a single shot, simply by applying sanctions and cutting off its access to the dollar.

Today, the system is starting to show flaws. Countries like China, Russia, India, and even Saudi Arabia, aware of the power this gives to the United States, are starting to buy and sell oil in other currencies (such as the Chinese yuan or the Indian rupee) to reduce their dependence on the dollar.

Version française 

le système du pétrodollar est un accord financier non officiel qui oblige presque tous les pays du monde à utiliser le dollar américain pour acheter et vendre du pétrole, qu'ils le veuillent ou non.

Ce système est né après le choc pétrolier de 1973. Les États-Unis ont conclu un accord historique avec l'Arabie saoudite : le royaume saoudien acceptait de vendre son pétrole uniquement en dollars américains, et en échange, les États-Unis s'engageaient à lui fournir une protection militaire et des armes.

Étant donné que le pétrole est essentiel à l'économie de chaque pays, tout le monde doit donc se procurer des dollars américains pour pouvoir en acheter.

1. Les pays comme le Japon, par exemple, vendent leurs produits aux États-Unis ou achètent de la dette américaine pour obtenir des dollars.
2. Ils utilisent ces dollars pour acheter du pétrole à des pays comme l'Arabie saoudite.
3. Les pays producteurs de pétrole se retrouvent avec plus de dollars qu'ils ne peuvent en dépenser localement. Ils réinvestissent donc cet excédent directement dans l'économie américaine en achetant des bons du Trésor, des actions, de l'immobilier ou des armes. C'est ce qu'on appelle le recyclage des pétrodollars.

Cette boucle parfaite offre aux États-Unis des avantages colossaux. Il y a une demande mondiale permanente pour le dollar, ce qui maintient sa valeur élevée et rend les importations moins chères pour les Américains.

Comme les autres pays achètent massivement de la dette américaine pour stocker leurs dollars, le gouvernement américain peut emprunter des milliers de milliards à des taux très faibles, ce qui stimule les marchés financiers.

Contrôler la monnaie que tout le monde doit utiliser permet aux États-Unis de détruire l'économie d'un pays sans tirer un seul coup de feu, simplement en appliquant des sanctions et en lui coupant l'accès au dollar.

Aujourd'hui, le système commence à montrer des failles. Des pays comme la Chine, la Russie, l'Inde, et même l'Arabie saoudite, conscients du pouvoir que cela donne aux États-Unis, commencent à acheter et vendre du pétrole dans d'autres devises (comme le yuan chinois ou la roupie indienne) pour réduire leur dépendance au dollar.