THE WARRANTS OF DETECTION OF THE REGIME’S COMEDY. LES MANDATS DE DÉPÔT DE LA COMÉDIE DU RÉGIME

English version

Hearings of the 27 and 28 of November

Warrants of detention

Engonga Owono Julien - Former Chief Financial Officer and Accountant of OPRAG – Warrant of detention - "attempts to misappropriate public funds"

Fanou Gerard - chartered accountant - Warrant of detention - "complicity in misappropriation of public funds bribery and money laundering"

Patrichi Tanasa Christian - ADG Sogara / GOC - Warrant of detention - "misappropriation of public funds, money laundering"

Bendo Edo Billy - CFO of Sogara - Warrant of detention - "complicity in embezzlement"

Ayong Nkodjie Obame Jeremie - DGA of Sogara - warrant of detention - "complicity in misappropriation of public funds"

Gassita Serge François Bruno - director of operations of Sogara - warrant of detention - "complicity in misappropriation of public funds"

Allogho Akoue Renaud - former DGA of the CNAMGS - warrant of detention - "misappropriation of public funds, forgery, money laundering"

Ismael Ondias Souna - former CEO of the Equatorial Mining Company (SEM) - warrant of detention - "misappropriation of public funds, money laundering"

Nzoundou Bignoumba Herman - director of the CDC - warrant of detention - "misappropriation of public funds"

Lionel Diambou - ADG-GOC advisor - warrant of detention - "complicity in misappropriation of public funds"

Ndemengane Georges - treasury manager GOM - warrant of detention - "complicity in misappropriation of public funds"

TEMPORARY RELEASE

Miguel Flory Oganaga Mbourou - assistant 2 ADG-GOC - Provisional released - "complicity in misappropriation of public funds"

No Charges

Damass Michel - Administrative and Financial Director of the GOC - no prosecution

Bouroubou Nzahou Cédric - chief general section general at GOM - no prosecution

Mba Ella Gilles Térence - Legal Director at GOM - no prosecution

Akendengue Toizoun Ashley Patrick - Director of Investments and Development at SEM - No Prosecution

Boukoubi Ghislain - no prosecution

Berre Gilles Maurice - no prosecution

Maganga Toussaint - no prosecution

Version française

Audiences du 27 et 28 novembre

MANDATS DE DEPOT

Engonga Owono Julien - ex-directeur financier et comptable de l’OPRAG - mandat de dépôt - “tentatives de détournement de fonds publics”

Fanou Gerard - expert comptable - mandat de dépôt - “complicité de détournement de fonds publics concussion et blanchiment de capitaux”

Patrichi Tanasa Christian - ADG Sogara/GOC - mandat de dépôt - “détournement de fonds publics, blanchiment de capitaux”

Bendo Edo Billy - directeur financier de la Sogara - mandat de dépôt - “complicité de détournement de fonds”

Ayong Nkodjie Obame Jeremie - DGA de la Sogara - mandat de dépôt - “complicité de détournement de fonds publics”

Gassita Serge François Bruno - directeur des opérations de la Sogara - mandat de dépôt - “complicité de détournement de fonds publics”

Allogho Akoue Renaud - ex-DGA de la CNAMGS - mandat de dépôt - “détournement de fonds publics, concussion usage de faux, blanchiment de capitaux”

Ismael Ondias Souna - ex-DG de la Société équatoriale des mines (SEM) - mandat de dépôt - “détournement de fonds publics, blanchiment de capitaux”

Nzoundou Bignoumba Herman - directeur de la CDC - mandat de dépôt - “détournement de fonds publics”

Lionel Diambou - conseiller de l’ADG-GOC - mandat de dépôt - “complicité de détournement de fonds publics”

Ndemengane Georges - responsable trésorerie GOM - mandat de dépôt - “complicité de détournement de fonds publics”

LIBERTE PROVISOIRE

Miguel Flory Oganaga Mbourou - assistant 2 ADG-GOC - Liberté provisoire - “complicité de détournement de fonds publics”

PAS DE POURSUITE

Damas Michel - directeur administratif et financier de la GOC - pas de poursuite

Bouroubou Nzahou Cédric - chef section moyen généraux à GOM - pas de poursuite

Mba Ella Gilles Térence - directeur juridique à la GOM - pas de poursuite

Akendengue Toizoun Ashley Patrick - directeur des investissements et du développement à la SEM - pas de poursuite

Boukoubi Ghislain - pas de poursuite

Berre Gilles Maurice - pas de poursuite

Maganga Toussaint - pas de poursuite