WHAT HEALTH SUPPORT MEASURES FOR THE RE-OPENING OF CLASSES? QUELLES MESURES D’ACCOMPAGNEMENTS SANITAIRES POUR LA RE-OUVERTURE DES CLASSES ?

English version

The Gabonese Minister of Education has announced the new calendar for reopening of schools in the country. However, given the debate over the coronavirus pandemic and its effects that are still impacting people full throttle, when the schools reopen what precautions should the pupils take? Should they maintain social distancing? Should kids be expected to wear masks throughout the school day? What will happen if a pupil is infected? What about if a teacher is infected?

It is accurate to assume that while many parents support a return of their children to the classroom, they also harbor substantial fears about children being school where the virus might circulate. What would be the responsibility of the ministry of Education? Would the schools be disinfected regularly? Would masks be provided to pupils on a regular basis? Would testing be made available free of charge of all schoolchildren and their teachers?

Version française

Le ministre gabonais de l'Education a annoncé le nouveau calendrier de réouverture des écoles du pays. Cependant, compte tenu du débat sur la pandémie de coronavirus et de ses effets qui ont toujours un impact important sur les gens, quelles précautions les élèves devraient-ils prendre lorsque les écoles rouvriront? Devraient-ils maintenir une distanciation sociale ? Les enfants devraient-ils porter des masques tout au long de la journée scolaire ? Que se passerait-t-il si un élève était infecté? Et si un enseignant était infecté?

Il est exact de supposer que si de nombreux parents soutiennent le retour de leurs enfants en classe, ils craignent également que les enfants se retrouvent dans un milieu où le virus pourrait circuler. Quelle serait la responsabilité du ministère de l'Éducation? Les écoles seraient-elles désinfectées régulièrement ? Des masques seraient-ils fournis régulièrement aux élèves? Les tests seraient-ils offerts gratuitement à tous les écoliers et à leurs enseignants?