THE SENEGALESE PEOPLE DEMONSTRATE THAT SENEGAL IS NOT GABON. LES SÉNÉGALAIS PROUVENT QUE LE SÉNÉGAL N'EST PAS LE GABON

English Version

Just hours after official results showed the candidate of the opposition winning, President Abdoulaye Wade declared on Monday that he was conceding defeat. This is a conclusion that solidifies Senegal's reputation as one of few established democracies in western Africa, contrary to countries like Gabon where unelected baboons are sitting at the top of the country, despite the strong desired of the people to get rid of them.

Wade's capitulation is also a great victory by the Senegalese people who have clearly said in the past months that Senegal would not become like Gabon and that they would not allow Wade to prepare the presidency for his son. Macky Sall has won; congratulations to him. He must do a maximum of two terms in office and then next, another person chosen by the Senegalese people will become president. This is simply called democracy, something the Bongos know nothing about.

Bravo Senegal!

Version française

Quelques heures après que les résultats officiels aient démontré que le candidat de l'opposition avait gagné, le président Abdoulaye Wade a déclaré lundi qu'il concédait la défaite. C'est une conclusion qui solidifie la réputation du Sénégal comme l'une des rares démocraties établies dans l'ouest de l'Afrique, contrairement à des pays comme le Gabon, où des babouins qui n'ont pas été élus sont assis au sommet de l'état, en dépit du fort désir du peuple de se débarrasser d'eux.

La capitulation de Wade est aussi une grande victoire pour le peuple sénégalais qui a clairement dit au cours des derniers mois que le Sénégal ne deviendrait pas comme le Gabon et qu'il ne permettrait pas à Wade de préparer la présidence pour son fils. Macky Sall a gagné; présentons lui nos felicitations. Il doit faire un maximum de deux mandats, puis au suivant; une autre personne choisie par le peuple sénégalais va devenir président. Ceci est tout simplement appelé "démocratie", un concept dont les Bongos n'en savent rien.

Bravo au Sénégal!