WHAT TO EXPECT FROM A REGIME INCAPABLE OF PICKING UP THE TRASH? QUE PEUT-ON ATTENDRE D'UN RÉGIME INCAPABLE DE RAMASSER DE SIMPLES ORDURES?
Les ordures s’amoncelant dans les rues de Libreville
La route de Mindoubé bloquée par la population
English Version
Ali Bongo likes to tell the Gabonese people that he is going to turn the country into an emerging economy by the year 2025. This means, for starters, that he plans to be in power for at least another 13 years, which is scary enough. But the most important question is: "how can a regime that is incapable of picking up the garbage in the capital city of Libreville, develop the Gabonese economy into that of an emerging country?" This week, some courageous Gabonese living in the area of Mindoube, which is where the municipal dump is located, blocked the main road leading to the landfill because the road is in disrepair and SOVOG the company that is supposed to pick up the garbage is doing a poor job at it, leaving mountains of garbage piling up everywhere in the city as you can see in the video above. Not a good sign for a purported country on its way to become an emerging economy.
Because SOVOG, a public company headed by a friend of Ali Bongo (nothing new!), is notoriously inefficient, the people of Libreville have to find their own ways of handling the garbage. For example SOVOG garbage trucks do not go everywhere and certain areas do not have access to these services nor even to a disposable bin. Because of this situation, people of Libreville have to do something with the garbage. Some of them burn it, others just abandon it. When the general public asks why the garbage is handled this way in Libreville, no one is able to provide an explanation. Is it because there are not enough funds to invest for this kind of needs? This is not a priority? Nobody from the regime can provide an answer. To make matters worse, this garbage that is piling up in the Mindoube landfill has to be burned from time to time to control it. This is a serious problem that affects the surrounding population, because when the garbage is burned, the smoke containing toxins spreads all over the area, contaminating the environment.
It is clear to anybody that garbage collection and management is not really given much concern by the authorities in Gabon. The government handles the garbage through SOVOG, but this service is pitifully ineffective to say the least. They move around garbage trucks at certain days and collect the garbage. Sometimes, there is no specific dates when they come collect the garbage so at times your garbage could be left full for days and then begin to stink which is hazardous to people's health. The streets become packed with garbage and cause series of health havocs. In certain places bins are available. But they fill up very quickly if the garbage is not picked up everyday and when that happens, garbage is dumped alongside and not in them. This only accentuates the potential for health issue. The regime likes to pretend that the problem of garbage in Libreville is due to the fact that unlike in many developed countries, Gabonese people have no discipline where litter is concerned. But this is not entirely true, because even if when the people are disciplined, if the garbage is not picked up and properly dispose of by SOVOG, what are the people supposed to do, if not to leave it to rot in the streets?
The garbage situation in Libreville is as clear a sign and signal that the Ali Bongo regime has no specific step by step plan to develop Gabon. How can anybody in position of leadership in this regime say with no shame that they are capable of turning the country into an emerging economy when they can't even manage to pick up the garbage? A very simple activity compared to all others more complex ones like provide a good education or an efficient health system. What shame to have regime with no vision at all and no real record of accomplishment but endless of empty words. Does this regime have any policies? If yes, what are they? Because picking up the garbage does not seem to be one of them. The reality is that Gabon is in a vacuum; it has no direction but a parody of leadership that busy itself with mismanagement of public resources. This regime is not only visionless but also myopic at an alarming level. When it is not harassing journalists, it is attacking poor market women; when it is not attacking the university campus, it is leaving the garbage to pile up in the streets. Yet, these people and their accomplices keep on saying that will make Gabon into an emerging country. Who is going to believe such bullshit? This regime has no plan for Gabon and the people must stand up and reclaim their country.
So goes Gabon
Version Française
Ali Bongo aime à raconter au peuple gabonais qu'il va transformer le pays en une économie émergente d'ici l'an 2025. Cela signifie, pour commencer, qu'il a la ferme intention d'être au pouvoir pendant encore au moins 13 ans, ce qui est déjà assez effrayant. Mais la question la plus importante est: «Comment un régime qui est incapable de ramasser les ordures dans la capitale de Libreville, pourra développer l'économie gabonaise en celle d'un pays émergent?" Cette semaine, certains gabonais courageux dans la zone de Mindoubé, où se trouve la décharge municipale, ont bloqué la route principale menant à la décharge parce que la route est en mauvais état et la société SOVOG qui est censée ramasser les ordures fait un mauvais travail, en laissant des montagnes d'ordures s'accumuler partout dans la ville comme vous pouvez le voir dans la vidéo ci-dessus. Ce n'est pas un bon signe pour un pays supposé sur le chemin de l'émergence.
Parce que SOVOG, une société publique dirigée par un ami d'Ali Bongo (rien de nouveau!), est notoirement inefficace, les populations de Libreville doivent souvent trouver leurs propres méthodes de traitement des ordures. Par exemple les camions à ordures de SOVOG ne vont pas partout et dans certaines zones n'ayant pas accès à ces services, il n'y a même pas de bac à ordures. En raison de cette situation, les gens doivent se débrouiller eux-mêmes avec leurs déchets. Certains d'entre eux les brûlent, d'autres les abandonnent n'importe où. Lorsque le grand public se demande pourquoi les ordures sont gérées de cette façon à Libreville, personne n'est en mesure de fournir une explication. Est-ce parce qu'il n'y a pas suffisamment de fonds alloués à ce genre de besoins? Ce n'est pas une priorité? Personne du régime ne peut fournir une réponse. Pour aggraver les choses, les ordures qui s'accumulent dans la décharge de Mindoubé doivent être brûlées de temps à autre pour les contrôler. C'est un problème grave qui affecte les populations environnantes, parce que quand la poubelle est brûlée, la fumée contenant certainement des toxines se répand dans tout le voisinage, contaminant ainsi cet environnement.
Il devrait être clair pour tout le monde que la collecte et la gestion des ordures n'est pas vraiment importante pour les autorités Gabonaises. Le gouvernement gère les ordures par le truchement de la SOVOG, mais ce service est pitoyablement inefficace, pour être poli. Les camions à ordures passent irrégulièrement pour le ramassage. Parfois, il n'y a pas de dates précises de ramassage des déchets de sorte qu'à certains moments de votre poubelle peut être pleine pendant des jours et ensuite commencer à puer, ce qui est dangereux pour la santé. Les rues deviennent emplies d'ordures et cela peut causer d'importants problèmes de santé publique. Dans certains endroits des bacs sont disponibles. Mais ils se remplissent très rapidement si la poubelle n'est pas ramassée tous les jours et quand cela arrive, les ordures sont déversées à côté des bacs pleins et non plus à l'intérieur. Ce qui ne fait qu'accentuer le potentiel de problème de santé publique. Le régime aime bien prétendre que le problème des ordures à Libreville est dû au fait que, contrairement aux populations des pays développés, le peuple gabonais n'a pas la discipline de la propreté. Mais ce n'est pas tout à fait vrai, parce que même quand les gens sont disciplinés, si les déchets ne sont pas ramassés et gérés de manière appropriée par SOVOG, qu'est-ce que les gens sont censés faire, si ce n'est de les laisser pourrir dans les rues?
La situation des ordures à Libreville est un signe parmi d'autres et un signal que le régime Ali Bongo n'a pas de plan spécifique, étape par étape, pour développer le Gabon. Comment peut-on être en position de leadership dans ce régime er déclarer, sans honte, d'être capable de transformer le pays en une économie émergente quand on ne peut même pas réussir à ramasser et disposer des ordures ménagères ? Une activité très simple comparée à toutes les autres plus complexes comme fournir une bonne éducation ou un système de santé efficace. Quelle honte d'avoir un régime sans aucune vision et aucune trace de capacité d'exécution, mais des slogans vides et sans fin. Est-ce que ce régime a des objectifs définis? Si oui, quels sont-ils? Parce que ramasser les ordures ménagères ne semble pas être l'un de leurs objectifs. La réalité est que le Gabon est dans le vide, le pays n'a pas de direction, mais une parodie de leadership qui est occupé à s'empiffrer des ressources publiques. Ce régime n'est pas seulement sans vision, mais aussi myope à un niveau alarmant. Quand il n'est pas en train de harceler les journalistes, il s'attaque aux pauvres femmes vendeuses au marché; quand il n'est pas en train d'attaquer le campus universitaire, il laisse les ordures s'accumuler dans les rues. Pourtant, ces gens et leurs auxiliaires continuent à dire qu'ils feront du Gabon un pays émergent. Qui va croire en une telle connerie? Ce régime n'a pas de plan pour le Gabon et le peuple doit se lever et se réapproprier son pays.
Ainsi va le Gabon
Comments
Post a Comment