EMERGING GABON CATCHES THE FLU; STANDARD & POOR'S DOWNGRADES GABON. L’EMERGENCE SE GRIPPE; L’AGENCE DE NOTATION STANDARD & POOR’S DEGRADE LE GABON

English version

This Friday, the financial rating agency Standard & Poor’s released a devastating statement about its decision to downgrade Gabon’s rating. We look at all the official public media in Gabon and not a single one published this information. Below is the press release of S&P.

-- Gabon's authorities have recently informed Standard & Poor's that they hadn't paid amounts committed to the Eurobond sinking fund. We understand, though, that the government intends to pay the amounts due within the next few months and then adhere to the expected schedule.

-- We are revising our outlook to negative from stable and affirming our 'BB-/B' long- and short-term foreign and local currency sovereign credit ratings on Gabon.

-- The negative outlook reflects our view of the potential for a downgrade if Gabon's poor payment culture does not improve.

Rationale

The ratings on Gabon are constrained by our views of the government's poor track record in its fiscal and debt management and the country's limited experience with uncontroversial election processes, as well as its high economic dependence on oil revenue, and data gaps, particularly with regard to the country's external balance sheet. Rating support stems from strong reported external and fiscal performances, although these may be vulnerable over the next couple of years, and high GDP per capita for the rating category. The government's ambitious structural reform agenda also underpins the ratings.

So goes emerging Gabon

Version française

Ce vendredi, l'agence de notation financière Standard & Poor a publié un communiqué dévastateur annonçant la dégradation du Gabon. Nous avons consulté tous les médias officiels Gabonais et pas un seul n’a publié cette information. Ci-dessous le communiqué de S & P.

- Les autorités gabonaises ont récemment informé Standard & Poor qu'elles n'avaient pas payé les montants dus au fonds d'amortissement des euro-obligations. Nous comprenons, cependant, que le gouvernement a l'intention de payer les montants dus dans les prochains mois et ensuite de respecter le calendrier prévu.

- Nous révisons nos perspectives de stable à négative et affirmons notre «BB-/B» à long et court terme pour les évaluations monétaires étrangères et locales du fond souverain du Gabon.

- La perspective négative reflète notre point de vue de la possibilité d'un déclassement si la culture du paiement qui est faible au Gabon ne s'améliore pas.

Raisonnement

Les notes du Gabon sont réduites à cause de notre opinion que le gouvernement connait de mauvais résultats dans sa gestion budgétaire et de la dette ainsi que la faible expérience du pays avec des processus électoraux ne prêtant pas à controverse, et aussi sa forte dépendance économique sur les revenus pétroliers et les lacunes en données fiables, en particulier en ce qui concerne la balance de paiement externe du pays. La note est soutenue par de solides performances fiscales extérieures, même si celles-ci pourraient être vulnérables au cours des deux prochaines années, et le PIB par habitant qui est élevé pour la catégorie de notation. Les ambitieux programme de réformes structurelles du gouvernement servirons aussi de base pour les évaluations.

Ainsi va le Gabon émergent