THE AUTHOPSY OF A SCAM PERPETRATED AGAINST THE GABONESE PEOPLE (PART 7). L’AUTHOPSIE D’UNE ARNAQUE PERPÉTRÉE CONTRE LE PEUPLE GABONAIS (7ième PARTIE)

English Version

Finally, the circumstances of Omar Bongo’s death are revealed

Dear readers, you would remember the mess that surrounded the death of Omar Bongo in 2009, with declarations and counter-declaration of his death; and a closing of the borders by Ali Bongo, then Minister of National Defense, without informing the Prime Minister at the time Jean-Eyeghe Ndong. Thanks to the book by Pierre Péan, we have a better understanding of these events.

The book says Omar Bongo was officially pronounced clinically dead, aware of the night of June 5 to 6 Robert Bourgi was on the scene in Barcelona that day, but access to the room of the dying man was forbidden and Pascaline Bongo refused to receive him. So he gnawed his brake in the lobby of the Hotel Rey Juan Carlos in which lived Omar Bongo's entourage, including Pascaline Bongo, Paul Toungui, Jean-Pierre Lemboumba-Lepandou Michel Essonghé, etc ... It will be in this hall Robert Bourgi learn the death of Omar Bongo. A wake was held that night at the hotel. The book reveals that there Pascaline Bongo attends briefly, in a sorry state. All those attending the ceremony seem unanimous on one point: stand in the way of power to Ali Bongo all that they would be prepared to use force if the family sat on his way know. But the problem is they also know that Sarkozy had apparently dubbed Ali Bongo as his successor.

On the morning of 7 June 2009, it is Robert Bourgi who gave the news to the world by calling the magazine Le Point to announce the death of Omar Bongo. But that same morning, the Prime Minister of Gabon, Jean-Eyeghe Ndong, who no one told anything, instead argues that President Bongo was not dead. On the evening of the same day, it was the turn of the AFP, probably informed by the same Bourgi, to reconfirm the death of Omar Bongo. It should be noted that in the meantime, Spanish newspapers had reported the presence of Africans in Barcelona, with an easy financial trigger; a group of about 50 people, eating in the most expensive restaurants and shopping in the most exclusive shops of that city; staying in hotel suites costing between 800 and 3200 euros (approximately between 500000 and 2 million CFA francs) the night. They cost at the minimum, 100 million CFA francs per day to the Gabonese treasury.

That same Sunday, 7 June 2009, Christian Bongo who was in Paris learned from Dr. Nzenze, Omar Bongo’s Gabonese Personal Physician, that his father took a turn for the worse. But on his return to Barcelona, he found the body of Omar Bongo lying alone. This situation will last until the next day when all alone in the hospital room of his father, he says he witnessed when he took his last breath on Monday, 8 June 2009 at 14 hours. Here it should be made clear that one can be declared clinically dead but kept alive artificially by devices that replace the natural heartbeat. Then it is quite possible that Barcelona doctors declared the clinical death on 6 June and the machines maintained Omar Bongo under artificial respiration until Monday, 8 June. So it was on that Monday at 14 h 30 that Jean-Eyeghe Ndong was informed of Omar Bongo’s death by family members present in Barcelona. The body of Omar Bongo was stored in a cold room in the Quiron clinic.

As soon as the official announcement of the death of Omar Bongo was made public by Jean-Eyeghe Ndong in Libreville, Ali Bongo without consulting anyone ordered the closure of borders, of bars; the prohibition of gatherings, and the deployment of the army and police on the streets. He spoke on television and called for calm, serenity and contemplation. The next day, i.e. Tuesday, 9 June 2009, Christian Bongo in Barcelona was responsible for preparing the body of the deceased. He was assisted in this task by Serge Ocana, Director General of the National Timber Company of Gabon (SNBG) and Roger Kabori, the steward of the presidential residence. Pascaline Bongo brought embalmers from the USA and funeral clothes were ordered from Francesco Smalto (ironically). But the dead body was swollen and the ordered shirt was too small. It had to be cut in the back so it could fit. The jacket underwent the same treatment. The book says that the coffin was sealed, according to the family, to prevent that pictures of a dead Omar Bongo from becoming the prey of the paparazzi, but also to respect a Teke tradition wanting that the body of a leader not to be exposed to view.

The book says that a report was drafted by some Gabonese, explaining to the French leaders that the choice of Ali Bongo as a successor was bad for Gabon. This report was submitted to the DCRI, the DGSE, to Pierre Charon, a close advisor to Sarkozy, who gave it to Claude Guéant. It is said that Paul Toungui and Jean Ping made contact directly with Claude Guéant, to discourage the Elysée to instal Ali Bongo to power. On the evening of 11 June 2009, during a family meeting in the Presidential Palace in Libreville, Ali Bongo told his brothers and sisters, "Dad, it's over. We must do something else, and I have the means " The means on which Ali Bongo counted were: the military hierarchy, France who supported him and Corsicans who funded him. During the funeral wake in Libreville, a violent altercation took place between Christian and Ali Bongo. The description given in the book is quite explicit about the stormy atmosphere engendered within the family by the imminent takeover by Ali Bongo.

To be continued...

Version Française

Finalement les circonstances de la mort d’Omar Bongo nous sont révélées

Chers lecteurs, vous vous souviendrez du foutoir qui a entouré la mort d’Omar Bongo en 2009, avec des déclarations et contre déclarations de sa mort; ainsi qu’une fermeture des frontières par Ali Bongo, alors Ministre de la Défense Nationale, sans que le Premier Ministre de l’époque Jean Eyeghe-Ndong ne soit tenu au courant. Grace au livre de Pierre Péan, nous avons une meilleure compréhension de ces évènements.

Le livre nous dit qu’Omar Bongo est officiellement prononcé cliniquement mort, au courant de la nuit du 5 au 6 juin. Robert Bourgi était sur les lieux à Barcelone ce jour-là, mais l’accès à la chambre du mourant lui fut interdit et Pascaline Bongo refusa de le recevoir. Il rongea donc son frein dans le hall de l'hôtel Rey Juan Carlos dans lequel logeait l'entourage d'Omar Bongo, notamment Pascaline Bongo, Paul Toungui, Jean-Pierre Lemboumba-Lepandou, Michel Essonghé, etc… Ce sera dans ce hall que Robert Bourgi apprendra la mort d’Omar Bongo. Une veillée mortuaire est organisée cette nuit-là dans cet hôtel. Le livre révèle que Pascaline Bongo n’y assiste que brièvement, dans un état piteux. Tous ceux qui assistent à la cérémonie semblent unanimes sur un point: barrer la route du pouvoir à Ali Bongo dont ils savent tous qu’il serait prêt à user de la force si la famille se mettait sur sa route. Mais le problème est qu’ils savent aussi que Sarkozy avait déjà apparemment adoubé Ali Bongo comme successeur.

Le matin du 7 juin 2009, c’est Robert Bourgi qui donne la nouvelle au monde entier en téléphonant au magazine Le Point pour annoncer la mort d’Omar Bongo. Mais dans la même matinée, le Premier Ministre Gabonais, Jean Eyeghe-Ndong, à qui personne n’a rien dit, affirme au contraire que le Président Bongo n’est pas mort. Le soir de la même journée, c’est au tour de l’AFP, informée probablement par le même Bourgi, de confirmer à nouveau la mort d’Omar Bongo. Il convient de signaler qu’entretemps, des journaux espagnols avaient fait état de la présence à Barcelone d’Africains à la gâchette financière facile; un groupe d’environ 50 personnes, flambant dans les restaurants les plus chères et les boutiques les plus huppées de la ville, logeant dans des suites d’hôtels facturées entre 800 et 3200 euros (environ entre 500000 et 2 millions de francs CFA) la nuit. Ces gens coutaient au bas mot, 100 millions de franc CFA par jour au Trésor Gabonais.

Ce même dimanche 7 juin 2009, Christian Bongo qui se trouve à Paris, apprend de la bouche du Dr Nzenze, le Gabonais Médecin Personnel d’Omar Bongo, que son père va mal. Mais à son retour à Barcelone, il trouve le corps d’Omar Bongo gisant tout seul. Cette situation durera jusqu’au lendemain où tout seul dans la chambre d’hôpital de son père, il dit être témoin du moment où il a rendu son dernier souffle le lundi 8 Juin 2009 à 14 heures. Il convient ici de préciser qu’on peut être déclaré cliniquement mort mais maintenu en vie artificiellement par des appareils qui se substituent au battement naturel du cœur. Il est alors fort possible que les médecins Barcelonais aient constaté la mort clinique le 6 Juin et que les machines aient maintenu Omar Bongo sous respiration artificielle jusqu'au lundi 8 Juin. C’est donc ce lundi à 14 h 30 que Jean Eyeghe-Ndong est informé de la mort d’Omar Bongo par les membres de sa famille présents à Barcelone. Le cadavre d’Omar Bongo est entreposé dans une chambre froide de la clinique Quiron.

Sitôt l’annonce officielle de la mort d’Omar Bongo rendue publique par Jean Eyeghe-Ndong à Libreville, Ali Bongo sans consulter personne, ordonne la fermeture des frontières, des débits de boissons; interdit les attroupements, et déploie l'armée et la police dans les rues. Il s'exprime à la télévision et appelle au calme, à la sérénité et au recueillement. Le lendemain, c'est-à-dire le Mardi 9 Juin 2009, c’est Christian Bongo à Barcelone qui s’occupe de préparer la dépouille du défunt. Il est assisté dans cette tâche par un certain Serge Ocana, Directeur Général de la Société Nationale des Bois Gabonais (SNBG) et Roger Kabori, l’intendant du domicile présidentiel. Pascaline Bongo fait venir des embaumeurs des USA et commande les habits mortuaires chez Francesco Smalto (comble d’ironie). Mais le corps du mort a enflé et la chemise commandée est trop petite. Elle doit être découpée dans le dos pour qu’elle puisse tenir. La veste subit le même traitement. Le livre dit que le cercueil fut scellé, selon la famille, pour prévenir que des photos de la dépouille d’Omar Bongo ne soient la proie des paparazzis, mais aussi pour respecter une tradition Téké voulant que le corps d’un chef ne soit pas exposé à la vue.

Le livre dit qu’un rapport fut rédigé par des gabonais, expliquant aux dirigeants français que le choix d'Ali Bongo comme successeur était mauvais pour le Gabon. Ce rapport fut remis à la DCRI, à la DGSE, à Pierre Charon, un proche de Sarkozy, qui le confia à Claude Guéant. Il est dit que Paul Toungui et Jean Ping prirent directement contact avec Claude Guéant, pour déconseiller à l’Elysée d’installer Ali Bongo au pouvoir. Dans la soirée du 11 Juin 2009, au cours d’une réunion familiale à la Présidence, à Libreville, Ali Bongo dit à ses frères et sœurs: «Papa, c’est fini. Il faut faire autre chose, et j'en ai les moyens!» Ces moyens sur lesquels compte Ali Bongo sont: la hiérarchie militaire, la France qui le soutien et les Corses qui le financent. Pendant la veillée funéraire à Libreville, une violente altercation a lieu entre Christian et Ali Bongo. La description qu’en fait le livre est assez explicite sur le caractère orageux qu’engendre au sein de la famille, l’imminente prise de pouvoir par Ali Bongo.

A suivre…