THE BOOK BY PIERRE PÉAN MAKE THE BONGOS COME OUT OF THEIR MOUSE HOLE. LE LIVRE DE PIERRE PÉAN FAIT SORTIR LES BONGO DE LEUR SOURICIÈRE

English Version

Apparently the book by Pierre Pean has hit the bull’s eye. The Bongos have come out of their mound awkwardly trying to defuse what is now a certainty, the fraud they have perpetrated against the people of Gabon for the past 47 years. Watch this interview by Pascaline Bongo who comes to add more lies to their collection of hoaxes already rich and well stocked. Dear readers, when there an original principle is based on a lie, people are forced to find other lies to justify the first lie. But the house of cards will collapse; the Titanic is taking water and Pascaline Bongo and her family are like the symphony orchestra on the deck of the boat, which continued to play classical music, while the irreparable was happening, while the boat sank, while the people shouted "help!" The Bongo family thinks that their apocryphal “music” will stifle the truth that is now before us. No, the moment of truth has come; it is too late for imposture!

Version française

Apparemment, le livre de Pierre Péan a fait mouche. Les Bongo sortent de leur termitière pour tenter maladroitement de désamorcer ce qui est désormais une certitude, l’imposture qu’ils ont perpétré contre le peuple Gabon depuis maintenant 47 ans. Regardez cette interview de Pascaline Bongo qui vient encore ajouter du mensonge à leur collection de canulars pourtant déjà riche et fournie. Chers lecteurs, quand on a un principe originel tiré d’un mensonge, on est bien obligé de trouver d’autres mensonges pour justifier le premier mensonge. Mais le château de carte va s’écrouler; le Titanic prend de l’eau et Pascaline Bongo et sa famille sont comme l’orchestre symphonique sur le pont de ce bateau, qui continua à jouer de la musique classique, alors que l’irrémédiable se produisait, que le bateau coulait, que les gens criaient « sauve qui peut !» La famille Bongo pense que sa « musique » apocryphe va étouffer la vérité qui est désormais devant nous. Non, l’heure de la vérité a sonné, il est trop tard pour l’imposture!