IS THERE ANYTHING TO NEGOCIATE? Y A-T-IL QUELQUE CHOSE À NÉGOCIER?

English Version

In his New Year speech, Ali Bongo read a string of bland themes all as bothersome as each other. But for the duty of truth, this blog has decided to respond directly and bluntly to certain statements made by Ali Bongo in this speech.

In his speech, Ali Bongo said: "But those who know me well also know that the President of the Republic cannot have a dialog with people who do not respect either the institutions of the Republic, nor those who embody them.”

Annoying Gabon replies: when one has used a false birth certificate in their bid for the 2009 presidential election, can they still talk about being the embodiment of the country's constitution? When one subsequently produced fake photo montages, made families go on television to deliver false testimonies, in an attempt to demonstrate their presence in Gabon before 1968, can they still consider themselves to be the guarantor of the country's constitution? When one knows themselves to be Biafran, thus Nigerian by birth and usurp the presidency by trampling the Article 10 of the Constitution, should they expect that the free Gabonese would consider them to be the embodiment of this constitution? When one has triturated this constitution to muzzle the popular will, democracy, freedom and the establishment of popular sovereignty which leads to the realization of alternation of power; to concentrate all powers in their hands, to persecute opposition political parties, associations of civil society and to stifle the free press; should they, can they be considered the incarnation of the constitution? This blog believes unequivocally that Ali Bongo is only today representing falsehood, violence and multiple felonies and he cannot therefore embody the country's constitution.

In his speech, Ali Bongo said: "The President of the Republic cannot dialog with those who knowingly violate the laws of the Republic; pose acts defiant to the State authority while endangering the lives of our citizens.”

Annoying Gabon replies: who in 2009 killed protesters in Port-Gentil? In August 2012, who killed the young Elizabeth Nwanda in the neighborhood of Cocotiers? In 2014, who killed Bruno Mboulou Beka? Who has regularly distinguished themselves in the use of violence to silence any attempt for change in Gabon? Who uses economic violence through layoffs or wage cuts to the dissidents? Who endangers the lives of the Gabonese people by maintaining a political system of slavery? This blog believes unequivocally that it is Ali Bongo who since 2009, has used of all forms of violence to remain in power and subjugate the Gabonese people under his dictatorial regime.

In his speech, Ali Bongo said: "In the history of our country, the use of violence to gain power is a path that has been and will always be doomed to failure for those who venture in it.”

Annoying Gabon replies: since 1967, who has used violence against the opponents? What did Germain Mba died for what reason? Ambourouet Avaro? Fanguinoveny? Doukakas? Rendjambe? etc ... How many Gabonese citizens have been killed by the opposition since 1967? This blog believes unequivocally that it is the Bongo regime since 1967, which uses violence to impose itself upon the Gabonese people.

In his speech, Ali Bongo said: "Bitterness, hatred, revenge, cannot constitute an economic and social project for our people. To discuss and act effectively, it is important to throw to the river hatred, revenge, violence. To hear some, to see their action, we are far from that. It is a sad fact.”

Annoying Gabon replies: Michel Ogandaga is advisor to whom? Ali Akbar Onanga y'Obegué is the Secretary General of whose government? Jean Boniface Assélé is the uncle and supporter of whom? Guy Nzouba Ndama is a supporter of whom? Who prohibits dissidents to move around the country and abroad? Who prohibits dissidents from having access to State media? This blog believes unequivocally that it is the Bongo regime since 2009, which uses the language of division and stigma to maintain itself in power and enslave the people of Gabon.

In his speech, Ali Bongo said: "A great voice from America, Eleanor Roosevelt, said in the last century that: Great minds discuss ideas; average minds discuss events; small minds discuss people.”

Annoying Gabon replies: There is a proverb from our continent that applies to Ali Bongo: "The lie gives flowers but no fruit." If Ali Bongo considers himself to be a great mind (do not laugh), if he is willing to discuss ideas, here is one: the idea of his departure from power!

Dear readers, today there is nothing worth negotiating outside of the establishment of a mechanism leading to a regime change. Since 1967, the form of governance in place in Gabon has led the country to bankruptcy. No one can expect that the same regime could lead Gabon towards political pluralism, democracy and economic prosperity. The threshold of tolerance has long been exceeded; there is nothing to negotiate with this regime outside of its departure, so that finally it would be conceivable to have democracy, freedom, the return of a taste for education, the respect for difference. When one listen to Ali Bongo selfdesignate as the guarantor of the Gabonese constitution, after repeatedly trampling it, one almost feels sorry for him and thinks that he should be excused because of legality, he is unfamiliar.

Version Française

Dans son discours de fin d’année, Ali Bongo a lu un insipide chapelet de thèmes aussi ennuyeux les uns que les autres. Mais pour le devoir de vérité, ce blog a tenu à répondre directement et sans prendre de gants à certaines affirmations faites par Ali Bongo dans ce discours.

Dans son discours, Ali Bongo a dit: «Mais ceux qui me connaissent bien, savent aussi que le Président de la République ne peut pas dialoguer avec des personnes qui ne respectent, ni les institutions de la République, ni ceux qui les incarnent. »

Gabon Enervant répond : quand on s’est prémuni d’un faux acte de naissance dans son dossier de candidature pour la présidentielle de 2009, peut-on encore parler d’être l’incarnation de la constitution du pays? Quand on a par la suite produit des faux montages photos, fait faire à des familles de faux témoignages télévisés, pour tenter de démontrer sa présence au Gabon avant 1968, peut-on encore s’estimer être garant de la constitution du pays? Quand on se sait Biafrais, donc Nigérian de naissance et qu’on usurpe de la présidence en piétinant l’article 10 de la constitution, doit-on s’attendre à ce que les Gabonais libres vous considèrent comme l’incarnation de cette constitution ? Quand on triture cette constitution pour museler la volonté populaire, la démocratie, la liberté et l’établissement de la souveraineté populaire qui conduit à la concrétisation de l'alternance; pour concentrer tous les pouvoirs entre ses mains, pour persécuter des partis politiques d'opposition, des associations de la société civile et pour étouffer la presse libre ; doit-on, peut-on se considérer comme l’incarnation de la constitution ? Ce blog pense sans ambiguïté qu’Ali Bongo ne représente aujourd’hui que fausseté, violence et forfaitures multiples, et ne saurait par conséquent incarner la constitution du pays.

Dans son discours, Ali Bongo a dit: « Le Président de la République ne peut pas dialoguer avec des personnes qui violent délibérément les lois de la République; posent des actes de défiance à l’autorité de l’Etat tout en mettant en péril la vie de nos concitoyens. »

Gabon Enervant répond : en 2009, qui a tué les manifestants à Port-Gentil ? En Aout 2012, qui a tué la jeune Elizabeth Nwanda au quartier Cocotiers ? En 2014, qui a tué Bruno Mboulou Beka ? Qui se distingue régulièrement dans l’utilisation de la violence pour museler toute tentative de changement au Gabon ? Qui use de la violence économique par des licenciements ou des suppressions de salaires aux dissidents? Qui met en péril la vie des Gabonais en les maintenant dans un système politique esclavagiste ? Ce blog pense sans ambiguïté que c’est Ali Bongo qui depuis 2009, use de toutes les formes de violences pour se maintenir au pourvoir et subjuguer les Gabonais à son régime dictatorial.

Dans son discours, Ali Bongo a dit: « Dans l’histoire de notre pays, le recours à la violence pour accéder au pouvoir est un chemin qui a été et qui restera toujours voué à l’échec pour ceux qui s’y aventurent. »

Gabon Enervant répond: depuis 1967, qui a eu recours à la violence contre les opposants ? Germain Mba est mort pour quelle raison? Ambourouet Avaro? Fanguinoveny? Doukakas ? Rendjambe ? etc… Combien de citoyens gabonais ont été tués par l’opposition depuis 1967 ? Ce blog pense sans ambiguïté que c’est le régime Bongo qui depuis 1967, use de la violence pour s’imposer aux Gabonais.

Dans son discours, Ali Bongo a dit : «La rancœur, la haine, la vengeance, l’outrance ne peuvent constituer un projet économique et social pour nos populations. Pour dialoguer et agir efficacement, il importe de jeter à la rivière la haine, la vengeance, la violence. A entendre parler certains, à les voir agir, on est bien loin du compte. C’est un triste constat. »

Gabon Enervant répond : Michel Ogandaga est le conseiller de qui ? Ali Akbar Onanga y’Obegué est le Secrétaire General de quel Gouvernement ? Jean Boniface Assélé est l’oncle et partisan de qui ? Guy Nzouba Ndama est un partisan de qui ? Qui interdit aux dissidents de se mouvoir dans le pays et vers l’extérieur ? Qui interdit aux dissidents d’avoir accès aux media d’Etat ? Ce blog pense sans ambiguïté que c’est le régime Bongo qui depuis 2009, use du langage de la division et de la stigmatisation pour se maintenir et esclavagiser les Gabonais.

Dans son discours, Ali Bongo a dit : « Une grande voix venue d’Amérique, Eleanor Roosevelt, disait au siècle dernier que : Les grands esprits discutent des idées ; les esprits moyens discutent des évènements ; les petits esprits discutent des gens ».

Gabon Enervant répond : Il y a un proverbe bien de chez nous qui s’applique à Ali Bongo: « Le mensonge donne des fleurs mais pas des fruits. » Si Ali Bongo estime être un grand esprit (ne rigolez pas), s’il est disposé à discuter d’idées, en voilà une: l’idée de son départ du pouvoir !

Chers lecteurs, il n’y a plus aujourd’hui de négociation qui vaille en dehors de la mise en place d’un mécanisme menant vers un changement de système. Depuis 1967, la forme de gouvernance en place au Gabon a conduit le pays à la faillite. Nul ne peut donc s’attendre que le même régime conduise le Gabon vers le pluralisme politique, démocratique et la prospérité économique. Le seuil de tolérance est depuis longtemps dépassé ; il n’y a plus rien à négocier avec ce régime en dehors de son départ, pour qu’enfin soit envisageable la démocratie, la liberté, le retour au gout pour l’éducation, le respect de la différence. Quand on écoute Ali Bongo s’auto designer comme le garant de la constitution Gabonaise, après l’avoir à maintes reprises piétinée, on a presque pitié de lui et on se dit qu’il faille l’excuser, car la légalité, il n'en a pas l'habitude.