PRESS RELEASE OF THE OPPOSITION FRONT. COMMUNIQUÉ DU FRONT DE L’OPPOSITION

English version

Fundamentalism, religious exclusivism, political intolerance and rejection of difference, have come once again to undermine one of the fundamental values of democracy, namely the freedom of expression.

Hooded men armed with bazookas have caused death in the newsroom of the Parisian newspaper 'Charlie Hebdo'. Clearly, it is freedom of opinion that these hooded people were trying to kill.

The front of the Opposition for Change in Gabon expresses its deep compassion in the face of this heinous act and offers its condolences to the families of the victims, the people and the French government alongside whom it stands in this time of hardship and painful ordeal.

It remains convinced that intolerance and exclusivism cannot kill freedom of conscience, thought, opinion, expression or that of coming and going. All those using weapons of war to try to assassinate freedom in all its forms raise their victims to the status of hero and choose to be thrown into the dustbin of history.

Done in Libreville, on 08 January 2015

Version française

Le fondamentalisme, l’exclusivisme religieux, l’intolérance politique et le refus de la différence viennent, une fois encore de porter atteinte à une des valeurs qui fondent la démocratie, à savoir la liberté d’expression.

Des hommes en cagoule, armés de bazookas ont semé la mort dans la rédaction du journal parisien ‘’Charlie Hebdo’’. Manifestement, c’est la liberté d’opinion que ces personnes en cagoule tentaient d’assassiner.

Le front de l’Opposition pour l’Alternance au Gabon exprime sa profonde compassion devant cet acte odieux et adresse ses condoléances aux familles des victimes, au peuple et au gouvernement français aux côtés desquels il se range dans cette dure et pénible épreuve.

Il reste convaincu que l’intolérance et l’exclusivisme ne peuvent tuer la liberté de conscience, de pensée, d’opinion, d’expression ou celle d’aller et venir. Tous ceux qui utilisent les armes de guerre pour tenter d’assassiner la liberté sous toutes ses formes élèvent leurs victimes au rang de héros et choisissent d’être jetés dans les poubelles de l’histoire.

Fait à Libreville, le 08 Janvier 2015