MISTER ÉNONGOUÉ, DO NOT TALK TO US ABOUT IMPUNITY. MONSIEUR ÉNONGOUÉ, NE NOUS PARLEZ SURTOUT PAS D’IMPUNITÉ

English version

Last May, a debate between Jean Gaspard Ntoutoume-Ayi and Flavien Enongoué on RFI, gave rise to enormities declared by the latter, as you can hear in the audio document above.

In the course of this exchange, Flavien Enongoué justifies the bombing of Jean Ping’s headquarters by the fact that the National Assembly of Gabon was burnt. So, for him, the killing of the Gabonese people by the forces of Ali Bongo was purely and simply normal, and that we had to forget that and move on.

The Gabonese people were massacred by the regime that Flavien Enongoué defends. To date, this regime still asserts with impunity that there were only 3 deaths in Gabon’s post-election violence. Mr. Enongoué, if there is impunity, it is your regime that has installed and abused it in Gabon.

What is impunity?

Impunity is said to mean any situation whereby some people are never held accountable for their actions. Their threats, assaults and murders remain unpunished.

In Gabon, who more than the Bongo regime enjoys impunity?

Who commits crimes against freedom of expression in Gabon, if not the Bongo regime? What sanctions have been taken against this regime?

The assassinations of Gabonese like Mboulou-Beka, Beranger Ntoutoume, Sonnet etc..., have known what resolution? These investigations are closed and remain unpunished. Who cultivates and maintains this impunity if not the Bongo regime?

Like Marceau Malekou, who is quoted in Enongoué's letter to the French authorities as one of those Gabonese who must be silenced, an incalculable number of citizens, artists, activists, bloggers and journalists have been harassed, threatened, tortured, intimidated, imprisoned and even worse for having simply exercised their fundamental right to express their opinions and freedom.

When Marceau Malekou was arrested and tortured in Gabon by Ali Bongo’ services (see the photo above which shows the abuse he had suffered at the hands of the regime's henchmen), people like Flavien Enongoué found this normal. But today, when the same Marceau Malekou asks Ali Bongo’s accomplices for explanations, Flavien Enongoué climbs on his great horses and demands that France intervenes because the members of the Gabonese diaspora enjoy too much independence (according to him) in France.

Mr. Enongoué, it is your regime that imposes upon the people living in Gabon a culture of impunity; so, you are very ill placed to complain when the members of the Gabonese diaspora ask you and your friends to accounts. But we understand you, because you are not accustomed to face Gabonese citizens on neutral ground, arguments against arguments.

We will not give up!

(To be continued !)

Version française

En mai dernier, un débat entre Jean Gaspard Ntoutoume-Ayi et Flavien Enongoué sur RFI, a donné lieu à des énormités déclarées par le dernier cité, comme vous pouvez le constater dans le document audio ci-dessus.

Au courant de cet échange, Flavien Enongoué justifie le bombardement du QG de Jean Ping par le fait que l’Assemblée Nationale du Gabon fut brulée. Donc pour lui, le meurtre des Gabonais par les forces d’Ali Bongo était purement et simplement normal, et qu’il fallait oublier cela et passer à autre chose.

Des Gabonais ont été massacrés par le régime que Flavien Enongoué défend. A ce jour, ce régime affirme toujours et en toute impunité, qu’il n’y a eu que 3 morts au Gabon dans les violences post-électorales. Monsieur Enongoué, s’il y a impunité, c’est bien votre régime qui l’a installé et en abuse au Gabon.

Qu’est-ce que l’impunité ?

On dit de l’impunité, toute situation faisant que certaines personnes ne soient jamais tenues responsables de leurs actes. Leurs menaces, leurs agressions et leurs meurtres restent toujours impunis.

Au Gabon, qui plus que le régime Bongo bénéficie de l’impunité ?

Qui commet les crimes contre la liberté d'expression au Gabon, si ce n’est le régime Bongo ? Quelles sanctions ont été prises contre ce régime ?

Les assassinats de Gabonais comme Mboulou-Beka, Beranger Ntoutoume, Sonnet etc…, ont connu quelle suite ? Ces crimes sont classés sans suite et restent impunis. Qui cultive et maintient cette impunité si ce n’est le régime Bongo ?

Comme Marceau Malekou, qui est cité dans la lettre d’Enongoué aux autorités françaises comme étant un de ces Gabonais qu’il faut faire taire, un nombre incalculable de citoyens, d'artistes, d'activistes, de blogueurs et de journalistes, ont été au fil des ans, harcelés, menacés, torturés, intimidés, emprisonnés et pires encore, pour avoir simplement exercé leur droit fondamental à exprimer leurs opinions et leur liberté.

Quand Marceau Malekou a été arrêté et torturé au Gabon par les services d’Ali Bongo (voir la photo ci-dessus qui montre les sévices qu’il avait subi aux mains des sbires du régime), des gens comme Flavien Enongoué ont trouvé cela normal. Mais aujourd’hui, quand le même Marceau Malekou demande des explications aux complices d’Ali Bongo, Flavien Enongoué monte sur ses grands chevaux et demande à la France d’intervenir car les membres de la diaspora Gabonaise jouissent d’une trop grande marge de manœuvre (d’après lui) en France.

Monsieur Enongoué, c’est votre régime qui impose aux populations vivant au Gabon, une culture d'impunité ; donc vous êtes très mal placé pour vous plaindre du fait que les membres de la diaspora Gabonaise demandent à vous et à vos amis, des comptes. Mais nous vous comprenons, car vous n’êtes pas habitués à faire face à des Gabonais sur terrain neutre, arguments contre arguments.

On ne lâche rien !

(À suivre !)