AFTER THEIR NEW YORK MISADENTURE, ALI BONGO AND HIS TEAM ARE SAID TO BE STUNNED. APRÈS LEUR MÉSAVENTURE NEW-YORKAISE, ALI BONGO ET SON ÉQUIPE SERAIENT SONNÉS

English version

Dear readers, the regime is staggering. Do not pay attention to the false assurance it wants to display.

From internal source in the Ali Bongo clan and his team restricted to his cabinet, it appears that Ali Bongo and this team were stunned by the recurring manifestations of the Gabonese of New York. Their morale is said to be at the lowest; to the point that during their whole American stay they remained hidden in several hotels and private homes because they were afraid of being found by the Gabonese diaspora.

This fear of facing a free diaspora meant that the members of the regime did not do as usual, meaning to party in clubs, to go shopping in the department stores; with an entourage greedy of per diem; when they are on mission abroad. This time, the members of the regime had to think long before putting their nose outside in New York, for fear of being cornered by the resistance.

Dear readers, this shows that fear has changed sides. If the Gabonese people could put this kind of pressure all over the world and especially within the country, this weak regime will fall and even the army on which it counts would not save them.

In addition, in an attempt to counter the effects of resistance in the US, an express meeting between the regime members who came from Gabon and the Gabonese Embassy in Washington was held and 20,000 dollars (10 million CFA francs) were disbursed by the Embassy in order to recruit some Gabonese and other Africans and their friends to come and sing Ya'Ali in order to make believe that they had supporters in the USA. The participants wanted money in advance and were afraid that the resistance would be on their way.

Ali Bongo's Chief of Staff reportedly confided to concerned relatives: "I only take the money," but he knows very well that his guy is a monster.

Dear readers, as for us, we will not give up!

Version française

Chers lecteurs, le régime chancelle. Ne faites pas attention à la fausse assurance qu’il veut démontrer.

De source interne au clan Ali Bongo et à son équipe restreinte à son cabinet, il apparait qu’Ali Bongo et cette équipe ont été sonnés par les manifestations récurrentes des Gabonais de New-York. Leur moral serait au plus bas ; au point que pendant tout leur séjour américain, ils se seraient cachés dans plusieurs hôtels et domiciles particuliers, car ils avaient peur d’être dénichés par la diaspora Gabonaise.

Cette peur de faire face à une diaspora libre a fait que les membres du régime ne fassent plus comme à leur habitude, c’est à dire faire la fêtes dans les boites, faire des courses dans les grands magasins ; avec un entourage avide de per diem ; lorsqu'ils sont en mission. Cette fois, les membres du régime devaient réfléchir longtemps avant de mettre le nez dehors dans New-York, de peur d’être coincés par les résistants.

Chers lecteurs, ceci montre que la peur a changé de camp. Si les Gabonais pouvaient mettre ce genre de pression partout dans le monde et surtout au pays, ce régime faible tombera et même l’armée sur laquelle il compte ne pourrait le sauver.

En outre, pour essayer de contrer les effets de la résistance aux USA, une rencontre express entre les membres du régime venus du Gabon et l'Ambassade du Gabon à Washington s'est tenue et 20000 dollars (10 millions de francs CFA) ont été débloqués par l'Ambassade afin de recruter quelques Gabonais et d’autres Africains et leurs amis pour venir chanter Ya’Ali afin de faire croire qu’'ils avaient des supporters aux USA. Les participants voulaient de l'argent d’avance et ils avaient peur que la résistance soit sur leur chemin.

Le Directeur de Cabinet d'Ali Bongo aurait confié à des proches inquiets : « qu'il mange l'argent seulement», mais qu’il sait très bien que son type est un bourreau.

Chers lecteurs, quant à nous, on ne lâche rien !