ALI BONGO STEALS GABONESE OIL ASSETS. ALI BONGO FAIT MAIN BASSE SUR LES BIENS PETROLIERS DU GABON

Arnauld Engandji

English version

Dear readers, there are some serious things happening in the oil sector in Gabon. We remind you that this sector accounts for 80% of the country's exports; and for more than 25% of its GDP.

The Indigo Publications group, in one of its organs, says that at the end of last May, the Gabonese Minister of Economy, Régis Immongault, put all the participations that the Gabonese State held so far in the oil sector, or directly in the companies Total Gabon and Shell Gabon, immediately in the hands of the Gabon Oil Company. This was done by simple transfer, the GOC having nothing to pay.

Dear readers here is how the Bongo steal our heritage. The Gabonese state no longer holds anything in the sovereignty sector that is oil; but everything is now owned by the GOC a so-called national oil company, but which is actually the private company of the Bongos to manage our oil. Who is the GOC accountable to? Ali Bongo alone. Do not say anymore: "I did not know!”

To make this takeover possible, Ali Bongo would have decided that the CEO of the GOC, Arnauld Engandji, should now sit on the boards of all the entities in which his company, finds itself as a shareholder (instead of Gabon). According to Indigo Publications, through this transfer operation, the GOC has officially taken over the assets of the Gabonese state.

Version française

Chers lecteurs, il y a des choses graves qui se passent dans le domaine du pétrole au Gabon. Nous vous rappelons que ce domaine compte pour 80% des exportations du pays ; et compte pour plus de 25% de son PIB.

Le groupe Indigo Publications, dans un de ses titres, affirme qu’à la fin du mois de Mai dernier, le Ministre Gabonais de l'Economie, Régis Immongault, a mis toutes les participations que l'Etat gabonais détenait jusqu’ici dans les gisements pétroliers du pays, ou directement dans les sociétés Total Gabon et Shell Gabon, immédiatement entre les mains de la Gabon Oil Company. Ceci a été fait par simple transfert, la GOC n’ayant rien eu à payer.

Chers lecteurs voici comment les Bongo volent notre patrimoine. L’état Gabonais ne détient plus rien dans le domaine de souveraineté qu’est le pétrole ; mais tout est désormais la propriété de la GOC une société pétrolière dite nationale, mais qui est en fait la société privée des Bongo pour gérer notre pétrole. A qui la GOC rend des comptes ? A Ali Bongo seul. Ne dites plus : « je ne savais pas ! »

Pour ficeler cette nouvelle main mise, Ali Bongo aurait décidé que le Directeur Général de la GOC, Arnauld Engandji, devrait désormais siéger aux conseils d'administration de toutes les entités dans lesquelles sa société, se retrouve actionnaire (en lieu et place du Gabon). D’après Indigo Publications, par cette opération de transfert, la GOC vient de faire officiellement main basse sur les biens de l'Etat Gabonais.