WHILE THE GABONESE PEOPLE ARE MIRED IN POVERTY, BGFI INVESTS THE MONEY STOLLEN TO THE GABONESE PEOPLE, BY LENDING IT ABROAD. PENDANT QUE LES GABONAIS MAUGRÉS DANS LA PAUVRETÉ, LA BGFI FAIT FRUCTIFIER L’ARGENT DÉTOURNÉ AUX GABONAIS, EN LE PRÊTANT À L’EXTERIEUR

English version

According to Africa Energy Intelligence, the British oil junior, Victoria Oil & Gas, which operates the gas field of Logbaba in Cameroon through Gaz du Cameroun, has just obtained an extension to the maturity of its debt of 20.5 millions of dollars (just over 10 billion CFA francs) from its main backer, BGFI.

BGFI is said to have extended the debt repayment period by five years and the interest would have also been lowered from 9% to 7.15% per annum.

Dear readers, while you drink coffee and sugar for lunch, the others make your money grow for their own benefit, while asking you to tighten your belt. Isn’t life beautiful?

We must not give up!

Version française

D’après Africa Energy Intelligence, la junior britannique du pétrole, Victoria Oil & Gas, qui opère le gisement gazier de Logbaba au Cameroun à travers Gaz du Cameroun, vient d’obtenir une rallonge de l’échéance de sa dette de 20,5 millions de dollars (un peu plus de 10 milliards de francs CFA), auprès de son principal bailleur de fond, la BGFI.

La BGFI aurait prolongée de cinq ans la période prévue pour le remboursement de cette dette et l’intérêt aurait été abaissé de 9% à 7,15% par an.

Chers lecteurs, pendant que vous buvez le café misère, les autres font fructifier votre argent, à leur propre compte, tout en vous demandant de vous serrer la ceinture. La vie est belle hein ?

Nous ne devons rien lâcher !