JEAN ÉYEGHE-NDONG NEGOCIATES WITH ALI BONGO, BUT ON WHOM BEHALF? JEAN ÉYEGHE-NDONG NÉGOCIE AVEC ALI BONGO, MAIS AU COMPTE DE QUI ?

 

 

English Version

 

• Fact number 1: Jean Eyeghe-Ndong openly went to meet Ali Bongo at the Palace of the Presidency of the Republic.

 

• Fact number 2: Ali Bongo had his meeting with Jean Eyeghe-Ndong filmed, and had it broadcast in the state media. Proof that he wanted to show off his capture of Jean Eyeghe-Ndong as a trophy.

 

• Fact number 3: Jean Eyeghe-Ndong is one of the pillars of the coalition that has formed around Jean Ping, and therefore his meeting with Ali Bongo leaves a flavor of negotiation.

 

Question: knowing that Jean Eyeghe-Ndong embodies the aspirations of an important coalition and that he has often been a very effective spokesperson on the ground; when he goes to negotiate with Ali Bongo, does he do so in a personal capacity or on behalf of this coalition?

 

Jean Eyeghe-Ndong must clarify the purpose of his meeting with Ali Bongo.

  

 

 

Version française

 

·       Fait numéro 1 : Jean Eyeghe-Ndong est allé ouvertement rencontrer Ali Bongo au palais de la Présidence de la République.

 

·       Fait numéro 2 : Ali Bongo a fait filmer sa rencontre avec Jean Eyeghe-Ndong, et l’a fait diffuser dans les media d’Etat. La preuve qu’il voulait exhiber sa capture de Jean Eyeghe-Ndong comme un trophée.

 

·       Fait numéro 3 : Jean Eyeghe-Ndong est l’un des piliers de la coalition qui s’est formée autour de Jean Ping, et par conséquent sa rencontre avec Ali Bongo laisse planner un parfum de négociation.

 

Question : sachant que Jean Eyeghe-Ndong incarne les aspirations d’une importante coalition et en a souvent été un porte-parole très efficace sur le terrain ; quand il va négocier avec Ali Bongo, il le fait à titre personnel ou au nom de cette coalition ?

 

Jean Eyeghe-Ndong doit clarifier l’objet de sa rencontre avec Ali Bongo.