THE GABONESE PRESIDENCY SELLS A THIRD PLANE! LA PRÉSIDENCE DU GABON VEND UN TROISIÈME AVION!

 

 

English Version

 

A plane flying the colors of the Gabonese Republic, the third, has just been sold to Turkish interests. It is a jet from the Canadian manufacturer Bombardier.

 

This Bombardier Global 6000 jet, was the aircraft used by the former Chief of Staff of Ali Bongo, Maixent Accrombessi. The sale of this plane, like those of the two planes previously, is very opaque and escapes all the elements of control of the Gabonese Treasury.

 

The Presidency of the Gabonese Republic has reportedly stopped covering the maintenance costs of several planes, with the exception of the Boeing 737 registered P4-BBJ which is regularly used by Sylvia Bongo. These planes would have astronomical maintenance costs.

 

 

 

Version française

 

Un avion frappé aux couleurs de la République Gabonaise, le troisième, vient d’être vendu a des intérêts Turcs. C’est un jet du fabricant Canadien Bombardier.

 

Ce jet Bombardier Global 6000, était l’appareil qu’utilisait l'ancien Directeur de Cabinet d'Ali Bongo, Maixent Accrombessi. La cession de cet avion, tout comme celles des deux avions précédemment, est très opaque et échappe à tous les éléments de contrôle du Trésor Gabonais.

 

La présidence de la République Gabonaise aurait cessé de couvrir les frais de révision de plusieurs avions, à l'exception du Boeing 737 immatriculé P4-BBJ qui est régulièrement utilisé par Sylvia Bongo. Ces avions auraient des frais d'entretien astronomiques.