GABON IS ALWAYS INNOVATING IN STUPIDITY! LE GABON INNOVE TOUJOURS DANS LA STUPIDITÉ!

 

 

 

English Version

 

The airport in the municipality of Bitam is a property of the Gabonese State and its management is exclusively that of the State assets.

 

Consequently, this infrastructure cannot be the subject of a temporary or definitive transfer to a private entity, the PDG, for political and therefore partisan use, without the approval of the Gabonese people through their parliament. This asset belongs to the people and it is the people who should decide on its use.

 

Dear readers, the stakes here are important because the national assets cannot be sold off in this way. The PDG is not the Gabonese state, despite what the Bongos and their minions may think. We cannot allow such nonsense. Is the PDG a tenant of the premises? Who signed this lease? Who authorized this lease and with whose approval?

 

So many questions!

 

 

 

 

 

Version française

 

L’aéroport de la commune de Bitam est un bien de l’Etat Gabonais et sa gestion relève exclusivement de celle du patrimoine étatique.

 

Par conséquent, cette infrastructure ne saurait faire l’objet d’une cession temporaire ou définitive à une entité privée, le PDG, pour en faire utilisation politique et donc partisane, sans l’aval du peuple Gabonais par le biais de son parlement. Ce patrimoine appartient au peuple et c’est le peuple qui devrait décider de son utilisation.

 

Chers lecteurs, l'enjeu ici est important car on ne peut brader le patrimoine national de la sorte. Le PDG n’est pas l’Etat Gabonais, en dépit de ce que peuvent penser les Bongo et leurs obligés. Nous ne pouvons permettre de telles idioties. Le PDG est-il locataire des locaux ? Qui a signé ce bail ? Qui a autorisé ce bail et avec l’aval de qui ?

 

Que de questions !