AN EXTENSIVE CAMPAIGN AGAINST DISSIDENTS IS UNDERWAY! UNE VASTE CAMPAGNE CONTRE LES DISSIDENTS EST EN COURS!

 

 

 

 

English version

 

Dear readers, we are publishing this first post since the restoration of our right of publication, to reveal our conviction that a vast campaign to muzzle dissent is underway.

 

Our blog has just been subject to it and this regime has put the means to try to prohibit us from publishing definitively. Had it not been for Google's seriousness, this blog would now be a thing of the past.

 

Dear readers, for 2023, the Bongos are determined to remain in power. For this, it is necessary to muzzle everything that defined itself as dissident. Observe well, the operation has already begun; all dissidents who come forward as such, should expect to receive special attention from the regime's henchmen.

 

Let us be careful and remain determined. Our mission continues!

 

 

 

 

Version française

 

Chers lecteurs, nous publions ce premier billet depuis la restitution de notre droit de publication, pour vous révéler notre conviction qu’une vaste campagne de musellement de la dissidence soit en cours.

 

Notre blog vient de le subir et ce régime y a mis les moyens pour tenter de nous interdire de publier de manière définitive. N’eut été le sérieux de Google, ce blog se conjuguerait désormais au passé.

 

Chers lecteurs, pour 2023, les Bongo sont décidés à demeurer au pouvoir. Pour cela, il faut museler tout ce qui reste comme dissidents. Observer bien, l’opération a déjà commencé ; tous les dissidents qui se manifestent comme-tels devraient s’attendre à recevoir l’attention particulière des sbires du régime.

 

Soyons prudents et restons déterminés. Notre mission continue !