THE SALE OF THE THE GABONESE STATE’S ASSETS FOR THE SYMBOLIC FRANC! LE BRADAGE DU PATRIMOINE DE L’ÉTAT GABONAIS AU FRANC SYMBOLIQUE!

 

 

 

 

English version

 

The Bongo regime is cinstant on one point: it systematically fails everywhere. In the present case, it is the failure of the owner State that is highlighted.

 

The management of the Gabonese State's real estate assets is a disaster from start to finish. We all know that people like Jean-Boniface Assélé simply converted public buildings and land into their private property, without anyone telling them anything, and this in plain sight.

 

What do we really know about the valuation of the Gabonese State's real estate assets? What do we know about the mechanisms of the legal procedures for the sale and transfer of these assets? Has the general table of properties of the Gabonese State ever been updated in a transparent and legible manner?

 

When the Gabonese State announces that the Real Estate Assets of the State will be transferred to private individuals, who will be these private individuals if not the associates of the Bongos?

 

The failure of the Bongo regime's real estate policy is an emblematic demonstration of the incapacity of our rulers. These assets were built with taxpayers' money and its transfer cannot be done without the approval of the same taxpayers.

 

So goes Gabon!

 

  

 

Version française

 

Le régime Bongo fait l’unanimité sur un point : il échoue systématiquement partout. Dans le cas d’espèce, ce jour c’est l’échec de l'État propriétaire qui est mis en évidence.

 

Le pilotage du patrimoine foncier de l’Etat Gabonais est de bout en bout une catastrophe. Nous savons tous que des gens comme Jean-Boniface Assélé ont simplement convertit des immeubles et terrains publics en leur propriétés privées, sans que personnes ne leur dise quoi que ce soit, et ce au vu et au su de tout le monde.

 

Que sait-on réellement de valorisation du patrimoine immobilier de l'État Gabonais ? Que sait-on des mécanismes des procédures juridiques de vente et cession de ce patrimoine ? A-t-on jamais procédé à la mise à jour du tableau général des propriétés de l'État Gabonais, de manière transparente et lisible ?

 

Quand l’Etat Gabonais annonce que le patrimoine immobilier de l'État va être transféré à des privés, qui seront ces privés si ce n’est les associés des Bongo ?

 

L’échec de la politique immobilière du régime Bongo est un chantier emblématique de l’incapacité de nos gouvernants. Ce patrimoine a été construit avec l’argent du contribuable et sa cession ne peut se faire sans l’aval de ce même contribuable.

 

Ainsi va le Gabon !