THE LIMITS OF SHOW GOVERNANCE. MRS. MINKOUE-MINTSA, BEING BEAUTIFUL IS GOOD; BUT BEING COMPETENT IS BETTER! LES LIMITES DE LA GOUVERNANCE SPECTACLE. MADAME MINKOUE-MINTSA, ÊTRE BELLE C’EST BIEN ; MAIS ÊTRE COMPÉTENTE C’EST MIEUX !

 

  

English version

 

The most important event of the Oligui era has just started with a big hiccup; It has been postponed until next Monday, due to unpreparedness.

 

In a normal country, heads would roll immediately; Because losing a week cannot be explained since everything was supposed to have been done to be ready.

 

Dear readers, yesterday, in a post, we told you that governance is not a party. The party was well organized but the serious stuff probably didn't get the same attention, or the same seriousness.

 

So goes Gabon!

 

 

 

 

Version française

 

L’évènement le plus important de l’ère Oligui vient de commencer par un gros couac ; son report à lundi prochain, pour raison d’impréparation.

 

Dans un pays normal, des têtes tomberaient immédiatement ; car perdre une semaine ne s’explique pas parce que tout aurait été mis en œuvre pour être fin prêt.

 

Chers lecteurs, hier, dans un billet nous vous disions que la gouvernance n’est pas un groove. Le groove a été bien organisé mais les choses sérieuses n’ont vraisemblablement pas reçu la même attention, ni le même sérieux.

 

Ainsi va le Gabon !