GABON CONTINUES TO PAY THE BILLS OF THE OMAR BONGO ERA! LE GABON CONTINUE DE PAYER LES ARDOISES DE L’ÉPOQUE OMAR BONGO!

 

 

 

English version

 

Omar Bongo is said to have left unpaid debts to service providers offering private jet flights, among others; based on a lawsuit in Switzerland.

 

The creditors in question are now reportedly threatening to seize Gabon's shares in TotalEnergies Gabon.

 

These invoices for private jet travel date from the period between 2006 and 2010. Among the people who have benefited from these trips to Miami, Los Angeles, Las Vegas, or the Maldives, is Pascaline Bongo and her ex-partner Jean Ping.

 

The amount owed is said to be in the order of 90 million dollars, or 55 billion CFA francs. In March 2022, Gabon was ordered in the first instance to start paying, with an interest rate of 5%, from September 2009. Gabon's appeal was rejected in January, and has just filed another appeal with the Swiss Federal Court.

 

The Gabonese state owns 25% of TotalEnergies. At the beginning of 2023, the creditors' counsel carried out a first precautionary seizure of the rights held by the Gabonese State in the capital of TotalEnergies Gabon. Then in June 2023, four other precautionary seizures were carried out with freezing the dividends paid by TotalEnergies Gabon to the Gabonese Republic for the 2022 financial year.

 

These seizures are said to have deprived the Gabonese state of about $90 million (55 billion CFA francs). The creditors wish to convert these precautionary attachments into permanent attachments.

 

According to the appeal of the Gabonese State, these flights would have been carried out for the private needs of Pascaline Bongo and therefore it is her who is responsible for paying. Ironically, her French lawyer, who was also Omar Bongo's lawyer, François Meyer, is said to have taken some of these disputed flights.

 

This debt is now on Brice-Clotaire Oligui-Nguema's desk.

 

 

 

 

Version française

 

Omar Bongo aurait laisse a sa mort, des dettes insoldés à des prestataires fournissant des vols en jet privés entre autre ; d’après une action judiciaire en Suisse.

 

Les créanciers en question menaceraient désormais de saisir les parts du Gabon dans TotalEnergies Gabon.

 

Ces factures de voyages en jet privé dateraient de la période entre 2006 et 2010. Parmi les gens ayant bénéficiés de ces voyages vers Miami, Los Angeles, Las Vegas, ou encore les Maldives, figure Pascaline Bongo et son ex-compagnon Jean Ping.

 

Le montant dû serait de l’ordre de 90 millions de dollars, soit 55 milliards de francs CFA. En mars 2022, le Gabon a été condamné en première instance à commencer à payer, avec un taux d'intérêts de 5 %, à compter de septembre 2009. L’appel du Gabon a été rejeté en janvier, et vient de déposer un recours devant le Tribunal fédéral suisse.

 

L’Etat Gabonais détient 25% de TotalEnergies. En début 2023, les conseils des créanciers effectuaient une première saisie conservatoire des droits détenues par l'État gabonais dans le capital de TotalEnergies Gabon. Puis en juin 2023, quatre autres saisies conservatoires ont été menées en vue de bloquer les dividendes versés par TotalEnergies Gabon à la République gabonaise pour l'exercice 2022.

 

Ces saisies auraient privé l'État gabonais d’environ 90 millions de dollars (55 milliards de francs CFA). Les créanciers souhaitent convertir ces saisies conservatoires en saisies définitives.

 

D’après l’appel de l’Etat Gabonais, ces vols auraient été effectués pour les besoins privés de Pascaline Bongo et donc c’est à elle que revient la responsabilité de payer. Comble de l’ironie, son avocat français, qui fut aussi celui d’Omar Bongo, Me François Meyer, aurait pris certains de ces vols querellés.

 

Cette dette se retrouve aujourd’hui sur le bureau de Brice-Clotaire Oligui-Nguema.