THE LEGENDARY NONCHALANCE OF OUR LEADERS COSTS US THE LOSS OF OUR POTENTIAL! LA NONCHALANCE LÉGENDAIRE DE NOS DIRIGEANTS NOUS COUTE LA PERTE DE NOTRE POTENTIEL!

English version 

The 1980s: The Neglected Warning

Professor Gassita, a Gabonese scientist, insistently demonstrated the urgent need to protect iboga as part of Gabon's national heritage. However, his pleas met with nothing but a slumbering government.

The Era of Spiritual Tourism

Subsequently, a wave of spiritual tourism took hold in our villages, with groups of Westerners arriving to be initiated into Bwiti rituals. Despite Gassita’s early warning, absolutely nothing was done to regulate access to this ancient, millennial knowledge.

2026: Western Medical Exploitation

American researchers have synthesized the active ingredient of iboga, which they call ibogaine. Donald Trump himself announces from the Oval Office of the White House that his administration will support American pharmaceutical companies in conducting extensive clinical trials. Gabon is never mentioned at any point.

Gabon's Late and Laconic Awakening

A brief, laconic press release from the Gabonese government announces protective measures—but it is likely too late in the face of international exploitation.

Since the wine has been poured, there is nothing left to do but drink it to the dregs.

Version française 

Les Années 80: L'Avertissement Négligé

Le Professeur Gassita, un scientifique Gabonais, montra avec insistance qu’il fallait protéger l'iboga comme patrimoine national gabonais. Mais ses requêtes ne rencontrèrent qu’un gouvernement somnolent.

L'Ère du Tourisme Spirituel

Ensuite s’installa dans nos villages, un tourisme spirituel avec des groupes d'occidentaux venant se faire initier au Bwiti. Malgré l'avertissement de Gassita, rien n'a été fait pour réglementer l'accès à ce savoir millénaire.

2026 L'Exploitation Médicale Occidentale

Des chercheurs américains font la synthèse du principe actif de l’iboga, qu’ils appellent l’ibogaïne.

Donald Trump lui même annonce depuis le bureau ovale de la Maison Blanche que son gouvernement va accompagner les entreprises pharmaceutiques américaines dans des tests cliniques. Le Gabon n’est mentionné à aucun moment.

Le Réveil Tardif et Laconique du Gabon

un communiqué du gouvernement gabonais annonce laconiquement des mesures de protection, mais peut-être trop tard face à l'exploitation internationale.

Puisque le vin est tiré, il ne reste plus qu’à le boire jusqu’à la lie.