A PICTURE ILLUSTRATION OF ALI BONGO'S PRIORITIES. ILLUSTRATION EN IMAGES DES PRIORITÉS D'ALI BONGO

English version

It is said that a picture is worth a thousand words. It is to illustrate that point that we present to you the picture at the top showing the population of the neighbourhood of Louis, in Libreville, demonstrating on the street on Wednesday, 23 May 2012, because they did not have running water in their homes; while the picture at the bottom, shows Ali Bongo enjoying the good life at the expense of taxpayers, at the European champions league's match between Bayern Munich and Chelsea at Allianz arena in Munich, far away from people who lack running water in their homes. No more needs to be said!

Version française

On dit qu'une image vaut mille mots. C'est pour illustrer cet adage que nous vous présentons ces images. Celle du haut montrant la population du quartier Louis, à Libreville, manifestant dans la rue, le mercredi 23 mai 2012, parce qu'elle n'a pas d'eau courante dans ses maisons; alors que l'image du bas, montre Ali Bongo vivant la bonne vie au frais du contribuable, lors de la finale de la ligue des Champions entre le Bayern de Munich et Chelsea au stade Allianz à Munich, loin des gens qui n'ont pas d'eau courante dans leurs maisons. Rien d'autre ne mérite d'être dit!