A COMPETITOR FOR “LA LETTRE DU CONTINENT”. UN COMPÉTITEUR POUR LA “LETTRE DU CONTINENT”

English version

There is a new a new periodical that was launched this Friday and treats African information in the model of “La Lettre du Continent”. This periodical is called “La Lettre-Prospective Africaine”. Below is the first issue of that new periodical. We hope that its editors will not react by asking us not to publish their periodical. We promise not to publish subsequent issues. We are publishing it here to let our readers know that they have an additional source of information.

Version française

Il y a un nouveau périodique qui a été lancé ce vendredi et traite l'information africaine dans le modèle de «La Lettre du Continent". Ce périodique est appelé "La Lettre-Prospective Africaine". Ci-dessous le premier numéro de cette nouvelle revue. Nous espérons que ses rédacteurs ne réagiront pas en nous demandant de ne pas publier leur périodique. Nous promettons de ne pas publier les numéros subséquents. Nous publions le premier numéro ici, afin de faire savoir à nos lecteurs qu'ils ont dorénavant une source d'information supplémentaire.