WHILE ALI BONGO CRUISES IN A FERRARI, THE ECONOMIC REALITIES SURFACE RUTHLESSLY. PENDANT QU’ALI BONGO ROULE EN FERRARI, LES RÉALITÉS ÉCONOMIQUES ELLES, FONT IMPITOYABLEMENT SURFACE








Traduction française

Le pétrole ne peut plus cacher les fissures de l'économie. Le FMI est invité à demander la fin de la gabegie par l’élite

Les dépenses extravagantes, l'effondrement des revenus pétroliers et une élite dirigeante qui considère les fonds publics comme leur biens privés, ont conduit le gouvernement du président Ali Ben Bongo Ondimba dans les bras du Fonds Monétaire International. Face à la chute du prix du pétrole, le gouvernement a de plus en plus de difficultés à maintenir la gestion budgétaire sous contrôle. Des hauts fonctionnaires ont conclu un accord avec le FMI à Washington pour négocier un programme d’ajustement structurel, suite à la visite du FMI au Gabon en février dernier.

Comments

Popular posts from this blog

URGENT: FOLLOWING OUR NOISY COMPLAINTS, THE US EMBASSY IN GABON HAS STEPPED BACK. URGENT : SUITE À NOS BRUYANTES PLAINTES, L’AMBASSADE DES USA AU GABON A RECULÉ

FRANCE WITHDRAWS ITS SECURITY ADVISORS FROM THE GABONESE SECURITY FORCES. LA FRANCE RETIRE SES COOPÉRANTS DES FORCES DE SÉCURITÉ GABONAISES

FRANCE HAS ASKED ALI BONGO TO RECOGNIZE JEAN PING’S VICTORY AS SOON AS TUESDAY. LA FRANCE AURAIT DEMANDÉ À ALI BONGO DE RECONNAITRE LA VICTOIRE DE JEAN PING DÈS MARDI