THE REGIME’S CAMP PROMISES AN UMPTIETH RETURN BY ALI BONGO ! LE CAMP DU POUVOIR PROMET UN ENIÈME RETOUR D’ALI BONGO !

English version

According to La Lettre du Continent, Ali Bongo is preparing for another comeback. No don't laugh, dear readers.

Ali Bongo should, in the coming months, participate in various international events to ostensibly demonstrate his return to the helm. He would be preparing to take part in the Africa-France Summit to be held in Bordeaux from June 4 to 6, 2020. This summit will be organized by an old acquaintance: Richard Attias, on behalf of the French Ministry of Foreign Affairs.

Before this visit to France, Ali Bongo should receive in Libreville the French Minister of Economy, Bruno Le Maire. This visit should take place in mid-March 2020.

After the Africa-France summit, Ali Bongo would receive in Libreville a series of personalities including the Ugandan Yoweri Museveni, the Kenyan Uhuru Kenyatta, the Batswana Mokgweetsi Masisi, the Rwandan Paul Kagame and the Congolese Félix Tshisekedi.

Version française

D’après La Lettre du Continent, Ali Bongo se préparerait à un autre come-back. Non ne riez pas, chers lecteurs.

Ali Bongo devrait, dans les prochains mois, participer à divers événements internationaux pour démontrer ostensiblement son retour aux commandes. Il se préparerait à prendre part au Sommet Afrique-France qui se tiendra à Bordeaux du 4 au 6 juin 2020. Ce sommet sera organisé par une vieille connaissance : Richard Attias, pour le compte du ministère français des affaires étrangères.

Avant cette visite en France, Ali Bongo devrait recevoir à Libreville le ministre de l'économie français, Bruno Le Maire. Cette visite devrait avoir lieu mi-Mars 2020.

Après le sommet Afrique-France, Ali Bongo recevrait à Libreville une série de personnalités dont l’Ougandais Yoweri Museveni, le Kenyan Uhuru Kenyatta, le Botswanais Mokgweetsi Masisi, le Rwandais Paul Kagame et le Congolais Félix Tshisekedi.