IN FOOTBALL, AS ELSEWHERE, EXCELLENCE IS CULTIVATED; IT CANNOT BE IMPROVISED! EN FOOTBALL COMME AILLEURS, L’EXCELLENCE SE CULTIVE ; ELLE NE S’IMPROVISE PAS !

 

English version

On Sunday, June 18, 2023, the DRC came on a punitive expedition to Gabon, and it forced Gabon to kneel, pull down its shorts and got spanked properly on its own facilities please. More than a correction, it was a humiliation.

When we know that during the previous confrontations between the two teams, Gabon had humiliated the Congolese by inflicting upon them two defeats for a total of 4 goals scored and zero conceded; Gabon should have continued to work on this beautiful dynamic. But as usual, complacency took over and the Gabonese mistakenly thought they were superior to the Congolese to the point of botching their preparation for the most important match of the group stage. Gabon paid dearly for it.

In all things, humility should be the first quality of Gabonese, because our country does not have a large pool of population and therefore, in all areas, every talent we have should be valuable to us and will have to work harder so that our most average elements are actually excellent by their results.

Tous les observateurs se demandent comment un petit pays comme la Croatie obtient en sélection nationale, des résultats en football supérieurs à ceux de l’Angleterre ? Malgré une population 15 fois inferieure à celle de l’Angleterre ? Mais la réponse est très simple : les Croates misent sur une formation de qualité et travaillent d’arrache pieds pour produire des footballeurs de classe mondiale. Rien n’est laissé au hasard ; rien n’est improvise.

All observers wonder how a small country like Croatia achieves higher football results in the national team than England? Despite a population 15 times smaller than that of England? But the answer is very simple: Croatians rely on quality training and work hard to produce world-class footballers. Nothing is left to chance; nothing is improvised.

The search for excellence requires, in all fields, a desire for high standards, constancy, and valorization of a job well done. Excellence cannot be improvised.

They cannot bring an Aubameyang who shows signs of the end of his career approaching, even if he remains certainly the greatest player in the history of Gabon, and by far; ask him to score goals, without obviously setting up a coherent offensive animation that would feed this stricker with great opportunities.

We cannot bring  a Mario Lemina who is certainly talented, but remains a really average player; and ask him to be the solution in front of a twirling midfiel like the one that the DRC lined up this Sunday.

And what about Denis Bouanga? This player is the supreme fraud of Gabon national team. This player brings absolutely nothing to the collective. Here is a player that no European team recruited after his drop to the second division with St Etienne. He only had his salvation in a retirement league in the USA. A player trained in Europe who in his prime has to go play in the USA, is not a very good player. Here is someone who receives the ball in front of an empty goal and finds a way to blast the ball like a mule, certainly while closing his eyes, to send the Ball into the stands. Here is someone who insists on taking corners and who systematically puts them at the fourth post! This player is useless! His U.S. statistics are misleading. He is a very limited player who, when the level rises, finds himself overwhelmed by events.

Excellence is a state of mind that is cultivated and worked on. To achieve excellence, a culture of continuous improvement must be imposed. There is no point in having Aubameyang, Lemina or Bouanga, if these players are unable to be installed in a collective that has a solid tactical scheme in which everyone has a well-defined role.

Gabon is not close to being a nation of excellence. There's work yet to be done!

 

 

Version française

Dimanche, 18 juin 2023, la RDC est venue en expédition punitive au Gabon, et elle a imposé au Gabon de se mettre à genoux, de baisser son short et de faire fesser correctement sur ses propres installations s’il vous plait. Plus qu’une correction, ce fut une humiliation.

Quand on sait que lors des précédentes confrontations entre les deux équipes, le Gabon avait humilié les Congolais en leur infligeant deux défaites pour un total de 4 buts marqués et zéro encaissé ; le Gabon aurait dû continuer à travailler sur cette belle dynamique. Mais comme d’habitude, la complaisance a pris le dessus et les Gabonais se sont crus, à tort, supérieurs aux Congolais au point de bâcler leur préparation pour le match le plus important de la phase de poule. Le Gabon l’a payé très cher.

En toute chose, l’humilité devrait être la qualité première des Gabonais, car notre pays n’a pas un grand vivier de population et par conséquent, dans tous les domaines, chaque talent que nous avons devrait nous être précieux et devront travailler plus dur pour que nos éléments les plus moyens soient en fait excellents dans leurs résultats.

Tous les observateurs se demandent comment un petit pays comme la Croatie obtient en sélection nationale, des résultats en football supérieurs à ceux de l’Angleterre ? Malgré une population 15 fois inferieure à celle de l’Angleterre ? Mais la réponse est très simple : les Croates misent sur une formation de qualité et travaillent d’arrache pieds pour produire des footballeurs de classe mondiale. Rien n’est laissé au hasard ; rien n’est improvisé.

La recherche de l’excellence passe, dans tous les domaines, par une volonté d’exigence, de constance, et de valorisation du travail bien fait. L’excellence ne s’improvise pas.

On ne peut pas aller chercher un Aubameyang qui montre des signes de fin de carrière approchant, même s’il demeure assurément le plus grand joueur de l’histoire du Gabon, et de loin ; lui demander de marquer des buts, sans visiblement mettre en place une animation offensive cohérente qui alimenterait ce canonnier en belles opportunités.

On ne peut pas aller chercher un Mario Lemina qui est certes talentueux, mais reste un joueur vraiment moyen ; et lui demander d’être la solution devant un milieux de terrain virevoltant comme celui que la RDC a aligné ce dimanche.

Et que dire de Denis Bouanga ? Ce joueur est la fraude suprême de l’équipe nationale du Gabon. Ce joueur n’apporte strictement rien au collectif. Voici un joueur qu’aucune équipe européenne ne recrutait après sa décente en deuxième division avec St Etienne. Il n’a eu son salut que dans un championnat de retraites, aux USA. Un joueur formé en Europe qui dans son prime doit aller jouer aux USA, n’est pas un très bon joueur. Voici quelqu’un qui reçoit le ballon devant un but vide et trouve le moyen de tirer comme une mule, en fermant certainement les yeux, pour envoyer le Ballons dans les tribunes. Voici un garçon qui insiste pour tirer de corner et qui les mets systématiquement au quatrième poteau ! Ce joueur ne sert à rien ! Ses statistiques Américaines sont trompeuses. C’est un joueur très limité qui, lorsque le niveau s’élève, se retrouve dépassé par les évènements.

L’excellence est un état d’esprit qui se cultive et se travaille. Pour arriver à l’excellence, il faut imposer une culture d’améliorations permanente. Il ne sert à rien d’avoir des Aubameyang, Lemina ou Bouanga, si ces joueurs sont incapables d’être installés dans un collectif qui a un schéma tactique solide ou chacun a un rôle bien défini.

Le Gabon n’est pas prêt d’être une nation d’excellence. Il y a du travail !