BRICE-CLOTAIRE OLIGUI-NGUEMA WANTS TO TAKE OVER SHELL'S FORMER ASSETS IN GABON, PUT UP FOR SALE BY THE CARLYLE GROUP! BRICE-CLOTAIRE OLIGUI-NGUEMA VEUT REPRENDRE LES EX-ACTIFS DE SHELL AU GABON, MIS EN VENTE PAR LE GROUPE CARLYLE !
Shell had sold its
assets in Gabon which were bought by Carlyle. Today, Carlyle has put these
assets up for sale and before the coup, Maurel & Prom was in pole position
to win the bid, offering an amount of $730 million (438 billion CFA francs).
Then came the coup
d'état and the cards were reshuffled. Since then, Brice-Clotaire Oligui-Nguema
and his oil minister, Marcel Abéké, have reportedly wanted these assets to go
to Gabon Oil Company (GOC).
Indeed, in its impetus
for new nationalism, the regime of transition would like these assets to become
100% Gabonese.
Apparently, the Managing
Director of Hydrocarbons of the Ministry of Petroleum, Ernest Ndong Nguema, the
Special Adviser on Petroleum and Mines to the Presidency, Arnauld Engandji, and
the Managing General of GOC, Marcellin Simba Ngabi; would be considering an
offer to Carlyle that would compete with that made by Maurel & Prom.
The problem for the
Gabonese side is now to find the funding. GOC is said to have substantial
financial reserves and its leaders are said to be tasked with signing technical
partnerships with Western oil companies. Arnauld Engandji was an executive at
Shell, as was Ernest Ndong-Nguema, who spent more than 20 years at Shell. In
addition, Arnauld Engandji was also Managing Director of GOC under Ali Bongo.
Informed of the
situation, Maurel & Prom tried not to lose control by offering to sell part
of Carlyle's assets to GOC if the Gabonese State agreed to Maurel & Prom
buying Carlyle's assets.
Version française
Shell avait vendu ses actifs
au Gabon qui furent rachetés par Carlyle. Aujourd’hui, Carlyle a mis ces actifs
en vente et avant le coup d’Etat, c’était Maurel & Prom qui était en pole
position pour rafler la mise, en proposant un montant de 730 millions de
dollars (438 milliards de francs CFA).
Puis vint le coup d’Etat et
les cartes ont été rabattues. Depuis, Brice-Clotaire Oligui-Nguema et son
ministre du Pétrole, Marcel Abéké, voudraient que ces actifs reviennent à la
Gabon Oil Company (GOC).
En effet, dans son élan de
nouveau nationalisme, le régime de la transition voudrait que ces actifs soient
100% Gabonais.
Apparemment, le Directeur
général des hydrocarbures (DGH) du ministère du pétrole, Ernest Ndong Nguema, le
Conseiller spécial au pétrole et aux mines de la présidence, Arnauld Engandji,
et le Directeur général de la GOC, Marcellin Simba Ngabi ; étudieraient
une offre à faire à Carlyle qui concurrencerait celle faite par Maurel &
Prom.
Le problème de la partie
Gabonaise est désormais de trouver les financements. La GOC disposerait d’appréciables
réserves financières et ses dirigeants chargeraient à signer des partenariats
techniques avec des compagnies pétrolières occidentales. Arnauld Engandji a été
cadre à Shell, de même qu’Ernest Ndong-Nguema, qui a passé plus de 20 ans a
Shell. De plus, Arnauld Engandji fut également Directeur de la GOC sous Ali
Bongo.
Mis au courant de la
situation, Maurel & Prom essaie de ne pas perdre la main en proposant de
céder à la GOC une partie des actifs de Carlyle si l'État gabonais acceptait
que Maurel & Prom rachète les actifs de Carlyle.
Comments
Post a Comment