FRANÇOIS HOLLANDE IS HOSTING ALI BONGO AT THE ÉLYSÉE PALACE ON THE 5TH OF JULY 2012. NOTHING HAS CHANGED! FRANÇOIS HOLLANDE REÇOIT ALI BONGO Á L’ÉLYSÉE LE 5 JUILLET 2012. RIEN N’A CHANGÉ!

Vidéo: Françafrique la Raison d’état from GriGriNews on Vimeo.

English version

The recently elected new president of France, Francois Hollande, said during his presidential campaign that Ali Bongo was not elected under democratic conditions and that he wanted to eliminate the françafrique networks. Now that he is president, what does it do? He receives Ali Bongo at the Elysée palace. What about the fact that Ali Bongo was not democratically elected? That is no longer important, it seems. The “raison d’état” is alive and well and everything is back to normal. The video above is the documentary “Françafrique” that we think is appropriate as a reminder of the franco-african relations.

Version française

Le président français récemment élu, François Hollande, avait déclaré pendant sa campagne présidentielle qu’Ali Bongo n'avait pas été élu dans des conditions démocratiques et qu'il voulait en finir avec les réseaux de la Françafrique. Maintenant qu'il est président, que fait-il? Il reçoit Ali Bongo à l'Elysée. Qu'en est-il du fait qu’Ali Bongo n'ait pas été élu démocratiquement? Ce n'est plus important, il semble. La "raison d'Etat" est bien vivante et tout est revenu à la normale. La vidéo ci-dessus est celle du documentaire «Françafrique» que nous jugeons approprié comme rappel des relations franco-africaines.