THE HURT OF FRANÇAFRIQUE. LES DOULEURS DE LA FRANÇAFRIQUE

Première partie "L'assassinat de Félix Moumié" by nadytch

2ème partie de "L'assassinat de Félix Moumié" by nadytch

3ème partie de "L'assassinat de Félix Moumié" by nadytch

English version

The other day, while watching the documentary "Françafrique" for the umpteenth time, we again measured just how revolting the collective treatment inflicted upon the people of Africa, really is. One such moment is the sad end of Felix Moumié in Geneva, at the hand of the French secret service. To further explore the damage Françafrique continues to inflict upon Africans today, we are proposing to you the videos above, which chronicle the assassination the Felix Moumie and the impact on his wife and family. We wish such a cinematographic document existed for the Gabonese diplomat Germain Mba or other Gabonese leaders who were cut down by Françafrique. But we are certain that their assassinations were equally as devastating to their families and love ones.

Version française

L'autre jour, tout en regardant le documentaire "Françafrique" pour la énième fois, nous avons de nouveau mesuré à quel point était réellement révoltant, le traitement collectif infligé aux peuples d'Afrique. Un tel moment du documentaire, est la triste fin de Félix Moumié à Genève, aux mains des services secrets français. Pour explorer davantage les dommages que la Françafrique continue d'infliger aux Africains aujourd'hui, nous vous proposons les vidéos ci-dessus, qui sont la chronique de l'assassinat de Félix Moumié et de l'impact qu'il eut sur sa femme et sa famille. Nous aurions souhaité qu'un tel document cinématographique exista au sujet du diplomate gabonais Germain Mba ou d'autres dirigeants gabonais ayant été abattus par la Françafrique. Mais nous sommes certains que leurs assassinats furent tout aussi dévastateurs pour leurs familles et leurs proches.