THE REGIME DEPLOYS MESSAGES IN LOCAL LANGUAGES, WARNING THE POPULATION AGAINST THE THREAT OF AN IMMINENT IN DANGER. LE REGIME DEPLOIE DES MESSAGES EN LANGUES LOCALES, METTANT LA POPULATION EN GARDE CONTRE LE PERIL QUI MENACE

English version

Since this Monday, the Ali Bongo regime is broadcasting on Gabon television, a series of recordings in various local languages purported to sensitize the population to the danger represented by the opposition and particularly by Andre Mba Obame. The pictures below represent every intervening person for these languages (including sign language).

Version française

Depuis ce lundi, le régime Ali Bongo diffuse à Gabon Télévision, une série de messages dit de sensibilisation, enregistrés dans différentes langues locales, qui sont présumés mettre la population en garde à propos du danger représenté par l'opposition et en particulier par André Mba Obame. Les images ci-dessous représentent chaque intervenant dans ces langues (y compris le language des signes).