AFTER THE FALSE CONFESSIONS EXTIRPATED FROM JEAN DE DIEU NDOUTOUM EYI, WHAT KIND OF PRESS AT HOME? APRÈS LES FAUX AVEUX EXTIRPÉS À JEAN DE DIEU NDOUTOUM EYI, QUELLE PRESSE CHEZ NOUS ?

English Version

Given the revelation of the " Jean de Dieu Ndoutoum Eyi" case, in which the regime has imposed on this excellent journalist, to publish a clarification in the newspaper he directs, within which he implicated some of his colleagues in a dissemination of information he has subsequently established as being false. Faced with these abuses by the public authorities, aiming to pervertn journalism, we offer you a TV5 program that discussed of the press difficulties in Africa in General and in Cameroon in particular. The described situation is similar to what is going on in Gabon. We advise you to follow the content; and we will dig the question in a future post.

Version française

Vu le rebondissement de l’affaire « Jean de Dieu Ndoutoum Eyi », qui a vu le régime imposer à cet excellent journaliste de publier une clarification dans le journal qu’il dirige, dans laquelle il impliquait certains de ses confrères dans une dissémination d’information qu’il a lui-même déjà établi comme étant fausse. Devant ces dérives des pouvoir publics induisant à la perversion du journalisme, nous vous proposons un programme de TV5 ayant traité des difficultés de la presse en Afrique en General et au Cameroun en particulier. La situation décrite est similaire à ce qui se passe au Gabon. Nous vous conseillons d’en suivre le contenu ; et nous reviendrons creuser la question dans un prochain billet.