ONE OF OUR READERS IS INSENSED BY JEAN DE DIEU NDOUTOUM EYI’S ACTION. UN DE NOS LECTEURS S’INDIGNE DE L’ACTE POSÉ PAR JEAN DE DIEU NDOUTOUM EYI

Jean de Dieu Ndoutoum Eyi (photo: Gabonreview)

English Version

The act of accusation by of Jean de Dieu Ndoutoum Eyi, unjustly involving the braves Jonas Moulenda and Désiré Ename, is seen as inexcusable by most of our readers. After the energy of solidarity that was generated by the funeral of André Mba Obame and the arrests of Annie Léa Méyé and Georgette Toussaint, many are our readers who no longer want to be sitting on the fence and give mitigating circumstances to people whose actions appear to be unclear. We publish below an entire mail we have received; it is of hardened steel!

Sir,

Following your article about the conditions of Mr Jean-de-Dieu Ntoutoume Eyi, the Editor of the newspaper Ezombolo’s arrest, let me say how much his act is reprehensible and inexcusable. Indeed, in the latest edition of his newspaper Ezombolo, he accused Jonas Moulenda and Désiré Ename of having given to him the information about his article, which was the object of his recent arrest.

I think we must, for moral obligation and objectivity, denounce disloyal acts that undermine our struggle. Especially when such acts come from those we regard as being in our own camp.

I want to point out that Mr. Jean-de-Dieu Ntoutoume Eyi is a teacher, so someone who is supposed to set an example for younger generations. He is a veteran journalist, one of the best in Gabon. Just these two reasons make his action unacceptable and constitute aggravating circumstances.

His denunciation cannot be put solely on the back of the regime.

Mrs Annie Léa Meyè and Georgette Toussaint have just spent 18 days in detention in almost the same conditions as Mr. Ntoutoume Eyi. They did not throw anyone under, or wrote or read, under stress, any statement.

Mr. Ntoutoume Eyi mentions in his newspaper his alleged sources. This is unprecedented in the history of journalism. Suddenly, this journalist becomes a living legend. He has just written the black page of this noble profession. In doing so, he took the risk that no one would want to talk to a journalist in Gabon, in this context of widespread repression.

What is very strange is that the conditions of his arrest were more correct than those endured by Ladies Annie Léa Meyè and Georgette Toussaint. They were held for 18 days against 5 days for Mr. Ntoutoume Eyi. Upon their release, the ladies denounce no one but Mr. Ntoutoume Eyi who belongs to a powerful corporation that has quickly mobilized strongly at the announcement of his arrest, unlike the 2 ladies who received only the support of their political friends and their families, throws under his alleged sources that are his colleagues. It's like the captain of the Concordia who left passengers perish to save himself. A legend in the history of maritime navigation.

One is led to wonder for how much Bongo CFA has he betrayed his colleagues who, apparently, according to Jonas Moulenda and on the basis of the produced recording of a conversation, are not the source of his information?

Perhaps we are here in the presence of another Ngoua Ngou.

Wait and see

B. OBAME

Version française

L’acte d’accusation de Jean de Dieu Ndoutoum Eyi, impliquant injustement les braves Jonas Moulenda et Désiré Ename, est perçu comme étant inexcusable par la plupart de nos lecteurs. Après l’énergie de solidarité qui a été générée par les obsèques d’André Mba Obame et les arrestations d’Annie Léa Méyé et Georgette Toussaint, nombreux sont nos lecteurs qui ne veulent plus être assis entre deux chaises et attribuer des circonstances atténuantes à des gens dont les actes pourraient être flous. Nous vous donnons ci-dessous l’intégralité d’un courrier qui nous est parvenu ; c’est de l’acier trempé !

Monsieur,

Suite à votre article sur les conditions d'arrestation de M. Jean-de-Dieu Ntoutoume Eyi Rédacteur en chef du journal Ezombolo, j'aimerais dire combien son acte est condamnable et inexcusable. En effet, dans la dernière édition de son journal Ezombolo, il a accusé Jonas Moulenda et Désiré Ename de lui avoir donné l'information sur son article, objet de son arrestation récente.

Je pense que nous devons, par obligation morale et objectivité, dénoncer des actes déloyaux qui mettent à mal notre lutte. Surtout quand ces actes proviennent de ce que nous considérons comme notre propre camp. 

Je veux rappeler que M. Jean-de-Dieu Ntoutoume Eyi est un enseignant donc quelqu'un qui est censé donner l'exemple aux jeunes générations. Il est un journaliste chevronné, l’un des meilleurs du Gabon. Rien que ces deux raisons rendent son acte inadmissible et constituent des circonstances aggravantes.

Sa dénonciation ne peut pas être mise uniquement sur le dos du régime. 

Mesdames Annie Léa Meyè et Georgette Toussaint viennent de passer 18 jours en détention presque dans les mêmes conditions que M. Ntoutoume Eyi. Elles n'ont balancé personne ni lu ni écrit, sous contrainte, un quelconque communiqué. 

M. Ntoutoume Eyi cite dans son journal ses prétendues sources. C’est du jamais vu dans l'histoire du journalisme. Du coup, ce journaliste devient une véritable légende vivante. Il vient d’écrire la page noire de ce noble métier. Ce faisant, il a pris le risque que plus personne ne veuille parler à un journaliste au Gabon, dans ce contexte de répression généralisée.

Ce qui est très bizarre c’est que les conditions de son arrestation ont été plus correctes que celles qu’ont subi Mesdames Annie Léa Meyè et Georgette Toussaint. Elles ont été détenues 18 jours contre 5 jours pour M. Ntoutoume Eyi. A la sortie, les dames ne dénoncent personne mais M. Ntoutoume Eyi qui appartient à une corporation très puissante qui s’est très vite fortement mobilisée à l’annonce de son arrestation, à la différence des 2 dames qui n’ont bénéficié que du soutien de leurs amis politiques et de leurs familles, balance ses prétendues sources qui sont ses confrères. C'est comme ce capitaine du Concordia qui a laissé périr ses passagers pour se sauver lui-même. Une légende dans l'histoire de la navigation maritime.

On est amené à demander pour combien de Bongo CFA il a livré ses confrères qui, apparemment, aux dires de Jonas Moulenda et sur la base de l'enregistrement produit, ne sont pas à l'origine de son information ?

On est peut-être là en présence d’un autre Ngoua Ngou. 

Wait and see

B. OBAME