APPARENTLY GABON DOES NOT RESPECT ITS PRODUCTION QUOTAS WITHIN OPEC! APPAREMMENT LE GABON NE RESPECTE PAS SES QUOTAS DE PRODUCTION AU SEIN DE L’OPEP !

English version

According to Africa Intelligence, Gabon is with Congo Brazzaville, the dunce of OPEC, because it does not respect the rules decided by OPEC for a drop in world production of 10% which should stimulate an increase in prices. Gabon would have seen its throughput soar, going from 187,000 b / d in 2018 to 226,000 b / d in May 2020; while they were asked not to exceed 144,000 b / d.

Pressured by OPEC to cut production, the Gabonese petroleum ministry is now putting pressure on the oil companies.

Indeed, Gabonese Minister of Petroleum Vincent de Paul Massassa, reportedly asked his director of hydrocarbons Jean-Félix Obamba, to obtain from the oil companies a reduction in their production of at least 20%. Maurel & Prom would have already agreed to drop from 28,000 to 22,000 b / d. Assala Energy, on the other hand, has not yet reacted. Total also has not yet applied the drop in production.

The good students in Africa, having scrupulously respected their quota, are Algeria and Equatorial Guinea.

Version française

D’après Africa Intelligence, le Gabon serait avec le Congo Brazzaville, le cancre de l'OPEP, car ne respectant pas les règles édictées par l'OPEP pour une baisse de production mondiale de 10 % qui devrait stimuler les prix vers une hausse. Le Gabon aurait vu son débit s'envoler, passant de 187 000 b/j en 2018 à 226 000 b/j en mai 2020 ; alors qu'il lui était demandé de ne pas excéder 144 000 b/j.

Pressé par l’Opep de baisser sa production, le ministère Gabonais du pétrole fait désormais pression sur les compagnies pétrolières.

En effet, le ministre Gabonais du Pétrole Vincent de Paul Massassa, aurait demandé à son directeur des hydrocarbures Jean-Félix Obamba, d’obtenir des compagnies pétrolières une baisse de leur production d'au moins 20 %. Maurel & Prom aurait déjà consenti à baisser de 28 000 à 22 000 b/j. Assala Energy par contre n'aurait pas encore réagi. Total non plus, n’a pas encore appliqué la baisse de production.

Les bons élèves en Afrique, ayant scrupuleusement respecté leur quota, sont l'Algérie et la Guinée Equatoriale.