HAS GABON BECOME A FAILED STATE? LE GABON EST-IL DEVENU UN ÉTAT DÉFAILLANT?

 

 

English version

 

If a state’s first obligation to those it governs is to provide them with security and economic opportunity, then Gabon has failed. With rampant corruption, economic collapse and continuously rising poverty, Gabon has become a nightmare for its population.

 

International organizations define 3 stages in the trajectory toward a failed state: stage 1 is a “fragile state”; stage 2 is a “crisis state”; then the stage 3 is the “failed states”.

 

According to the World Bank, a fragile state is characterized by weak governance and institutions, which makes the government very vulnerable in its capacity to provide the minimal social services to the citizens, to control corruption, or to provide for sufficient political voice and accountability through its parliament. Such a country faces risks of conflict and political instability. The opposite of a fragile state is a stable state, where public institutions are robust enough to withstand times of stress, and where the government is accountable to the people. What do you think best describes Gabon, a fragile or a stable state?

 

A crisis state, on the other hand, is characterized by acute stress, in which institutional are being permanently contested by the citizenry; and in which the government is unable to manage the issue and find solutions. A crisis state is known as a permanent economic recessions and unresolved problems. The opposite of a crisis state is a resilient state, where the institutions are robust enough to endure and resolve crisis situations. What do you think best describes Gabon, a crisis or a resilient state?

 

A failed state, according to the World Bank, is one where the social and political spaces are tense, deeply conflicted, dangerous, and bitterly contested by adversarial factions. In failed states, because the government can no longer solved anything through normal administrative means, it can only use violence to pacify all factions that are challenging its power. It arrests all people who dare to challenge its authority. What do you think best describes Gabon, a failed or a normal state?

 

Ordinarily, a state is considered effective when it possesses both the ability and willingness to provide the basic political services to the population, such as physical security, legitimate political institutions, basic infrastructures, economic improvement, and collective welfare. A failed state, on the other hand, is typically unable to perform the essential functions of a state as internationally understood – unable to safeguard the lives and properties of its citizens and unable to ensure good governance, adequate security and perform basic social and economic development functions.

 

For this blog, because state failure is a situation where the basic functions of the state are no longer performed; it can therefore be concluded that, without a doubt, Gabon today is failed state.

 

 

 

 Version française

 

Si la première obligation d’un État envers ceux qu’il gouverne est de leur fournir sécurité et opportunités économiques ; alors le Gabon a échoué. Avec une corruption endémique, l’effondrement économique et la pauvreté sans cesse croissante, le Gabon est devenu un cauchemar pour sa population.

 

Les organisations internationales définissent 3 étapes dans la trajectoire vers un État défaillant : l’étape 1 est un « État fragile » ; l’étape 2 est un « état de crise » ; et l’étape 3 est celle des « états défaillants ».

 

Selon la Banque mondiale, un État fragile se caractérise par une gouvernance et des institutions faibles, ce qui rend le gouvernement très vulnérable dans sa capacité à fournir les services sociaux minimaux aux citoyens ; à contrôler la corruption ou à donner une voix politique et une responsabilité suffisante aux citoyens par l’intermédiaire de leur parlement. Un tel pays est confronté à des risques de conflit et d’instabilité politique. Le contraire d’un État fragile est un État stable, où les institutions publiques sont suffisamment robustes pour résister aux périodes de stress et où le gouvernement est responsable devant le peuple. Selon vous, qu’est-ce qui décrit le mieux le Gabon, un État fragile ou stable ?

 

Un état de crise, d’autre part, se caractérise par un stress aigu, dans lequel les institutions sont contestées en permanence par les citoyens ; et dans lequel le gouvernement est incapable de gérer les problèmes et de trouver des solutions. Un état en crise est connu comme un Etat en récession économique permanente et ayant des problèmes chroniques non résolus. Le contraire d’un État en crise est un État résilient, où les institutions sont suffisamment robustes pour supporter et résoudre les situations de crise. Selon vous, qu’est-ce qui décrit le mieux le Gabon, un Etat en crise ou un État résilient ?

 

Un État défaillant, selon la Banque mondiale, est un État où les espaces sociaux et politiques sont en tension, profondément conflictuels, dangereux et âprement contestés par des factions antagonistes. Dans les États défaillants, parce que le gouvernement ne peut plus rien résoudre par des moyens administratifs normaux, il ne peut utiliser que la violence pour pacifier toutes les factions qui contestent son pouvoir. Il arrête toutes les personnes qui osent désavouer son autorité. Selon vous, qu’est-ce qui décrit le mieux le Gabon, un État défaillant ou normal ?

 

Habituellement, un État est considéré comme efficace lorsqu’il possède à la fois la capacité et la volonté de fournir les services de base à la population, tels que la sécurité physique, des institutions politiques légitimes, des bonnes infrastructures de base, le progrès économique et le bien-être collectif. Un État défaillant, d’autre part, est généralement incapable de remplir les fonctions essentielles d’un État telles qu’elles sont comprises selon les standards internationaux : incapacité de protéger la vie et les biens de ses citoyens et inaptitude à assurer une bonne gouvernance, une sécurité adéquate et la capacité de développement social et économique de base.

 

Pour ce blog, parce que la défaillance d’Etat est une situation où les fonctions de base de l’Etat ne sont plus exécutées ; on peut donc conclure que sans aucun doute, le Gabon est aujourd’hui un État défaillant.