BETWEEN THE GABONESE BAR AND THE GOVERNMENT, WHICH WILL YIELD? ENTRE LE BARREAU GABONAIS ET LE GOUVERNEMENT, QUI CÈDERA ?

 

 English version

 

Gabonese lawyers, through the President of their Bar, continue to protest against the arrest in Port-Gentil of their colleagues Iréné Mezui Mba. If the lawyer Jean Paul Moubembe initially and clumsily qualified this position of the Gabonese lawyers as having been orchestrated by Fang lawyers wanting to protect one of their own, since they are all thieves; it is clear that the reasons put forward by the Gabonese bar are quite cogent.

 

The corporation accuses the Gabonese authorities of having arrested Iréné Mezui Mba without having respected the procedure in place which should be taken into account in this case. The lawyers therefore request the release of their colleague but believe that the procedure could continue because this colleague remains prosecutable like any citizen. This position is reasonable!

 

In an attempt to make the government bend, the lawyers had decided to suspend their participation in the criminal sessions, thus blocking the judicial system. But instead of trying to find common ground, the government would have opted for the deterioration of the situation because it knows that in the long run, lawyers will lose and give up because they will lack cash flow since they live from their profession and if they do not work, they will not be paid.

 

That is the situation!

  

 

 

Version française

 

Les avocats Gabonais, par la voix de leur bâtonnier, continuent de protester contre la mise aux arrêts à Port-Gentil, de leur confrères Iréné Mezui Mba. Si l’avocat Jean Paul Moubembe a initialement et maladroitement qualifié cette position des avocats Gabonais comme ayant été orchestrée par des avocats Fang voulant protéger un des leurs, vu qu’ils soient tous des voleurs ; force est de constater que les raisons avancées par le barreau Gabonais sont assez cogentes.

 

La corporation reproche aux autorités Gabonaises d’avoir fait arrêter Iréné Mezui Mba sans avoir respecté la procédure en vigueur qui devrait entrer en compte dans ce cas de figure. Les avocats demandent donc la mise en liberté de leur collègue mais estiment que la procédure pourrait continuer car ce collègue reste justiciable comme tout citoyen. Cette position est raisonnable !

 

Pour tenter de faire plier le gouvernement, les avocats avaient décidé de suspendre leur participation aux des sessions criminelles, bloquant ainsi l’appareil judiciaire. Mais au lieu d’essayer de trouver un terrain d’entente, le gouvernement aurait opte pour le pourrissement de la situation car il sait qu’à terme, les avocats perdront et plieront car ils manqueront d’entrées d’argent vu qu’ils vivent de leur profession et s’ils ne travaillent pas, ils ne seront point rémunérés.

 

Telle est la situation !