AN INTERESTING DIALOGUE WITH ONE OF OUR READERS! UN INTERESSANT DIALOGUE AVEC UN DE NOS LECTEURS !
English version
One of our readers
has graciously written to us, to engage in a dialogue, the content of which we
want to share with you; following our post on the racism of Argentines towards
black Africans. We publish the content of this dialogue below.
Our reader:
Hello
This is the first
time I publish something on this blog, already I wanted to sincerely
congratulate you for your pan-Africanist leanings, I should have done it long
ago but ...
To come back to what
leads me to write to you this morning to get straight to the point I would say
that I am one of those who supported Argentina! Today many Africans no longer align
themselves with France although it is filled with 80% of African negroes
(according to your words) we prefer to support any other team than the France –
You talk about racism, racial genocide ... What have we not seen in Western
societies here is another black French deputy who was insulted in the French
National Assembly! That the Argentines are racists good for them but at least
they do not hide it under a toga like the hypocrites & ungrateful French!
Even if France had played against Qatar in the final we would have preferred to
support Qatar!
The response from the
blog:
Hello and thank you
for the attention and especially for your kind feelings towards our modest
blog.
This blog has never
recognized itself in France, nor in its football team. But for us, our dignity
as Africans comes first. When the Argentine public chants in its most important
square in its country, the Obelisk Square, brandishing a coffin to which has
been pasted the photo of Mbappe: "Africans, shit people! African slave people",
and this in front of the cameras of the whole world, we cannot remain
insensitive to this because they are publicly proclaiming their disdain for the
African people and not just for these players of African origin who play for
the French team.
Let us make the
difference between supporting France and protecting our dignity as Africans.
After this display, this blog does not understand how any African in full
possession of their brain could still dare to say: "I am
Argentinian", even if it is only for football.
No other people on
this earth would tolerate this contempt from another people. We must be
respected in all areas. Football is not an excluded area of our society. Our
condemnation of Argentines and our invitation to Africans to hold Argentines
accountable for their acts of racism in the future do not mean that we forgive
France for exploiting, despising, killing, impoverishing and subjugating us. We
simply say no to contempt and yes to our dignity; Whoever despises us or does
not consider our dignity.
Hoping we have
understood each other, be well.
Version française
Un nos lecteurs nous a
gracieusement écrit, pour engager un dialogue avec nous, dont nous voulons vous
faire partager la teneur ; suite à notre billet sur le racisme des Argentins
envers les Négro-Africains. Nous vous publions la teneur de ce dialogue ci-dessous.
Notre lecteur :
Bonjour
C'est la première fois que
je publie quelque chose sur ce blog , déjà je voulais sincèrement vous
féliciter pour votre élan panafricaniste , j'aurai dû le faire depuis mais ...
Pour revenir sur ce qui
m'amène à vous écrire ce matin pour aller droit au but je dirais que je fais
partie de ceux qui ont supporté l'argentine ! Aujourd'hui beaucoup d'Africains
ne se reconnaissent plus en la France bien qu'elle soit remplie à 80% de negres
d'Afrique (selon vos propos) nous préférons supporter tout autre équipe que la
France - Vous parler de racisme, de génocides raciales...que n'avons nous pas
vu dans les sociétés occidentales voilà encore un député français noir qui se
fait injurier à l'assemblée nationale française ! Que les argentins soit
racistes tant mieux pour eux mais au moins eux ils ne le cachent pas sous une
toge comme les hypocrites & ingrats français ! Même si la France avait
jouer contre le Qatar en finale nous aurions préférer supporter le Qatar!
Réponse du blog :
Bonjour et merci de l’attention
et surtout de vos bienveillants sentiments à l’égard de notre modeste blog.
Ce blog ne s’est jamais
reconnu en la France, ni en son équipe de football. Mais pour nous, notre dignité
d’Africains passe au-dessus de tout. Quand le public Argentin scande sur sa
place la plus importante de son pays, la place de l’Obélisque, en brandissant
un cercueil auxquels a été collé la photo de Mbappé : « Africains, peuple
de merde ! Africains peuple d’esclaves », et cela devant les caméras
du monde entier, nous ne pouvons rester insensibles à cela car ils sont en
train de proclamer publiquement leur dédain pour le peuple Africain et pas
simplement pour ces joueurs d’origine Africaine qui jouent en équipe de France.
Sachons faire la différence
entre soutenir la France et protéger notre dignité d’Africain. Après ce
spectacle, ce blog ne comprend absolument pas comment un Africain en pleine
possession de ses méninges puisse encore oser dire : « je suis
Argentin », même s’il ne s’agit que de football.
Aucun autre peuple sur cette
terre ne tolèrerait ce mépris de la part d’un autre peuple. Nous devons nous
faire respecter dans tous les domaines. Le football n’est pas un domaine exclu
de notre société. Notre condamnation des Argentins et notre invitation faite aux
Africains de tenir les Argentins responsables de leurs actes de racisme dans le
futur, ne veulent pas dire que nous pardonnons à la France de nous avoir exploité,
méprisé, tué, appauvri, assujetti. Nous disons simplement non au mépris et oui à
notre dignité ; quel que soit celui qui nous méprise ou qui ne considère
pas notre dignité.
En espérant que nous nous
soyons compris, portez-vous bien.
Comments
Post a Comment