WHILE STUDENTS FROM A GHANAIAN UNIVERSITY GO TO DO THEIR INTERNSHIP AT GOOGLE, IN GABON PEOPLE SING "ALI HAS COME CHOCOLATES AND SWEETS"! PENDANT QUE DES ÉTUDIANTS D’UNE UNIVERSITÉ GHANÉENNE VONT FAIRE LEURS STAGES CHEZ GOOGLE, AU GABON ON CHANTE « ALI EST VENU CHOCOLATS ET BONBONS » !

 

To read click here

Pour lire cliquer ici

Traduction française

 

Trois étudiantes reçoivent des bourses « Google Generation 2022 » pour les femmes en Génie Informatique

 

Trois étudiantes d’Ashesi ont été désignées parmi les 36 qui ont reçu des bourses Google Generation 2022 pour les femmes en Genie informatique, venant d’Europe, du Moyen-Orient et d’Afrique. Farida Eleshin (diplômante en 2022), Abigail Tetteh (diplômante en 2024) et Mercy Chimezie (diplomante en 2024), sont trois des cinq Ghanéennes à avoir reçu la bourse. Farida, diplômée d’Ashesi cette année, appliquera la bourse à ses études supérieures à l’Université Carnegie Mellon aux Etats Unis. Les deux autres récipiendaires provenaient de l’Université du Ghana et de l’Université des sciences et technologies Kwame Nkrumah.

 

« Ces étudiantes ont démontré une passion pour la technologie et l’excellence académique et se sont révélées être des leaders et des modèles exceptionnelles », peut-on lire dans l’annonce de Google. « Elles rejoindront une communauté de plus de 2800 boursiers Google. Nous sommes impatients de voir comment ces étudiantes continueront de façonner l’avenir de l’informatique, des jeux vidéo et de la technologie. »

 

La bourse Generation Google aide les femmes en informatique à exceller dans la technologie et à devenir des leaders dans le domaine. Elle est décernée en fonction de la force de l’impact de chaque candidat sur la diversité, le leadership démontré et la formation universitaire. Les lauréates de cette année représentent quelque 33 universités, dont 11 d’Afrique et d’Ashesi étant les plus représentées proportionnellement.

 

Pendant que les autres avancent, quel traitement reçoivent les étudiants Gabonais ?