QUELLE EST LA VALEUR DES RÉSERVES D’OR DU GABON, S’IL Y EN A ? QUELLE EST LA VALEUR DES RÉSERVES D’OR DU GABON, S’IL Y EN A ?






English version 


Dear readers, the United States has just published the value of its sovereign gold reserves in full transparency. This approach, far from being anecdotal, is rooted in good governance and the management of public affairs.


Dear readers, it is entirely legitimate to demand total transparency from one's government regarding national reserves. In political history and the analysis of public finances, the publication of sovereign assets is not merely a matter of citizen curiosity; it is an imperative of good governance.


Knowing the extent of foreign exchange reserves, including gold holdings, is essential for evaluating the sustainability of sovereign debt, analyzing the robustness of state budgets, and understanding the guarantees a country possesses when facing international creditors and rating agencies. Demanding accountability on this matter falls under the fundamental right to information regarding the nation's wealth.


We know that Gabon possesses gold reserves. However, it is necessary to distinguish between mined gold—the natural resources extracted from the ground—and monetary gold.


Due to the country's financial architecture and its membership in the Central African Economic and Monetary Community (CEMAC), Gabon does not manage its monetary gold reserves in isolation through an exclusive national vault. 


These foreign exchange reserves are centralized and administered by the Bank of Central African States (BEAC).


The Gabonese government is fully aware of these figures, as the central bank regularly draws up their balance sheet.


  • Volume: Gabon holds one of the largest gold stocks in the CEMAC zone. According to BEAC reports (where the most documented detailed public data dates back to the end of 2018), Gabon's account stood at just over 12,837 ounces of gold (or approximately 0.4 tons).


  • Value: At that time, this stock was recorded at a value of approximately 9.4 billion CFA francs. This nominal value is obviously not fixed; it constantly fluctuates according to the global price of an ounce of gold on the financial markets.


  • Management: This wealth is classically divided into two categories in the BEAC's books: gold depositories for the uninvested physical fraction, and counterparties for investments made on the markets.


Dear readers, calling upon public authorities to obtain a precise and current update on these macroeconomic indicators is therefore a completely civic-minded request. It contributes to the transparency effort that is essential for the rigorous monitoring of the country's fiscal and budgetary policies.


Consequently, when CBON is done feasting with Sassou-NGuesso, let him come and talk to us about Gabonese gold.



Version française 


Chers lecteurs, les États-Unis viennent de publier dans toute transparence la valeur de leurs réserves souveraines d’or. Cette démarche, loin d'être anecdotique, s'inscrit dans la bonne gouvernance et gestion de la chose publique.


Chers lecteurs, il est tout à fait légitime d'exiger de son gouvernement une transparence totale sur les réserves nationales. Dans l'histoire politique et l'analyse des finances publiques, la publication des actifs souverains n'est pas une simple curiosité citoyenne ; c'est un impératif de bonne gouvernance.


Connaître l'étendue des réserves de change, y compris les avoirs en or, est essentiel pour évaluer la soutenabilité de la dette souveraine, analyser la solidité des budgets de l'État et comprendre les garanties dont dispose le pays face aux créanciers internationaux et aux agences de notation. Demander des comptes à ce sujet relève du droit fondamental à l'information sur le patrimoine de la nation.


Nous savons que le Gabon possède des réserves d'or. Toutefois, il faut distinguer l'or minier, les ressources naturelles exploitées dans le sous-sol, de l'or monétaire. 


En raison de l'architecture financière du pays et de son appartenance à la Communauté Économique et Monétaire de l'Afrique Centrale (CEMAC), le Gabon ne gère pas ses réserves d'or monétaire de manière isolée via un coffre-fort national exclusif. Ces réserves de change sont centralisées et administrées par la Banque des États de l'Afrique Centrale (BEAC).


Le gouvernement gabonais a parfaitement connaissance de ces chiffres, car la banque centrale en dresse régulièrement le bilan.


  • Le volume : Le Gabon détient l'un des stocks d'or les plus importants de la zone CEMAC. Selon les rapports de la BEAC (dont les données publiques détaillées les plus documentées remontent à fin 2018), le compte du Gabon s'élevait à un peu plus de 12 837 onces d'or (soit environ 0,4 tonne).


  • La valeur : À cette période, ce stock était comptabilisé pour une valeur d'environ 9,4 milliards de francs CFA. Cette valeur nominale n'est évidemment pas figée ; elle fluctue constamment en fonction du cours mondial de l'once d'or sur les marchés financiers.


  • La gestion : Ce patrimoine est classiquement scindé en deux catégories dans les livres de la BEAC : les dépositaires d'or pour la fraction physique non investie, et les contreparties pour les placements effectués sur les marchés.


Chers lecteurs, interpeller les pouvoirs publics pour obtenir une mise à jour précise et actuelle de ces indicateurs macroéconomiques est donc une requête totalement citoyenne. Cela participe à l'effort de transparence indispensable au suivi rigoureux des politiques fiscales et budgétaires du pays.


Par conséquent, quand CBON aura finit de festoyer avec Sassou-NGuesso, qu’il vienne nous parler de l’or gabonais.

Comments

Popular posts from this blog

GAGAN GUPTA’S MASTERFUL TRICK! LA MAGISTRALE ENTOURLOUPE DE GAGAN GUPTA !

"THE DECLINE OF COURAGE" BY ALEXANDER SOLZHENITSYN! « LE DÉCLIN DU COURAGE » PAR ALEXANDRE SOLJENITSYNE !