CBON’S PRIORITIES! LES PRIORITÉS DE CBON!

English version 

Dear readers, here is a striking and deeply revealing contrast that perfectly illustrates a serious problem of national priorities.

On one hand, we are witnessing the total paralysis of the waterfront and the deployment of massive logistical and military resources simply to plan rehearsals for a commemorative parade (August 17), a purely symbolic and protocol-driven event.

On the other hand, the concrete future of the country is being directly penalized: young candidates aiming for their baccalaureate are forced to walk long distances, stressed and disrupted in the middle of the 2026 Baccalaureate session just to take their exams.

This dysfunction highlights two contradictory visions of public management:

The primacy of political prestige over public service: Blocking the main traffic arteries of a capital city for military training, while fully aware that the official academic calendar for the Baccalaureate is underway, demonstrates a blatant lack of administrative coordination and a glaring indifference toward the daily lives of citizens.

An obstacle course for the youth: The Baccalaureate is already a high-pressure moment for candidates. Adding avoidable logistical hurdles to this, such as closing access roads to exam centers, shows the extent to which student support and the valuation of their success take a back seat to the demands of the state apparatus.

When rehearsals for a festive pageant come to sabotage the testing conditions of such a crucial national examination, criticism regarding the inversion of government priorities becomes difficult to dispute.

Version française 

Chers lecteurs, voici un contraste saisissant et profondément révélateur, qui illustre parfaitement un sérieux problème de priorités nationales.

D'un côté, on assiste à la paralysie totale du bord de mer et au déploiement de moyens logistiques et militaires massifs simplement pour planifier les répétitions d'un défilé commémoratif (le 17 août), un événement purement symbolique et protocolaire. 

De l'autre, on pénalise directement l'avenir concret du pays : des jeunes candidats au statut de bacheliers, contraints de marcher de longues distances, stressés et perturbés en pleine session du Baccalauréat 2026, pour passer leurs épreuves.

Ce dysfonctionnement met en lumière deux visions contradictoires de la gestion publique :

• La primauté du prestige politique sur le service public : Bloquer les principaux axes routiers d'une capitale pour un entraînement militaire, tout en sachant que le calendrier académique officiel du Baccalauréat est en cours, démontre un manque flagrant de coordination administrative et une indifférence flagrante vis-à-vis du quotidien des citoyens.

• Le parcours du combattant pour la jeunesse : Le Baccalauréat est déjà un moment de forte pression pour les candidats. Ajouter à cela des obstacles logistiques évitables comme la fermeture des voies d'accès aux centres d'examen, montre à quel point l'encadrement des étudiants et la valorisation de leur réussite passent au second plan face aux exigences de l'appareil d'État.

Quand les répétitions d'un apparat festif en viennent à saboter les conditions de passage d'un examen national aussi crucial, la critique sur l'inversion des priorités gouvernementales devient difficilement contestable.