THE GABONESE YOU SHOT DEAD, THEY APPARENTLY DID NOT DESERVE YOUR PROPOSAL OF DIALOGUE AND INCLUSION! LES GABONAIS SUR QUI VOUS AVEZ TIRÉS, EUX ILS N’AVAIENT APPAREMMENT PAS DROIT À VOTRE DÉSIR DE DIALOGUE ET D’INCLUSION !

English version

This blog had better things to do than listen to Ali Bongo's speech for the New Year 2017. But when we read the content of this message on Gabonreview, we burst out laughing; because it is a rather singular speech by Ali Bongo, in the sense that he expressed the need to give the floor to the Gabonese citizens, during his so-called dialogue that he has already declared to be inclusive and without taboo.

He promised and sworn it, during this dialogue, Ali Bongo will not fire on the Gabonese people; because as he said so well on a television program, "a leader does not shoot at his people!”

It is obvious that it is only Gabonese "models" citizens who will appear before Ali Bongo, for his dialogue; the others like us, are too ill-intentioned to silence our pugnacity and aggressiveness, the time to go and make nice to this murderer that is Ali Bongo. No thanks!

Barely three months ago, Ali Bongo was shooting at the Gabonese people. Today he wants to dialogue with them after having stripped them of their votes. And he thinks that the Gabonese people can accept this fools trade! No thanks!

What has been going on in Gabon for half a century is not about politics, nor geopolitics, but psychoanalysis. We have a family that has decided to rule, alone in the end, the whole country, away from any principle of justice, mutual respect and peaceful coexistence. We have this desolate dichotomy that sees Ali Bongo, after having massacred the Gabonese people, make this ridiculous call to dialogue, even though in his prisons he is still incarcerating patriots; and that many families remain without news of their missing loved ones after they encountered the death squads.

It is this Ali Bongo who invites the Gabonese people to a dialogue during which he will give them lessons of equity, sincerity and respect for the law; and will ask them to applaud all this with both hands. No thanks!

We will not let go ! We will not bend!

Version française

Ce blog avait mieux à faire que d’écouter le discours d’Ali Bongo pour le nouvel an 2017. Mais en lisant le contenu de ce message sur Gabonreview, nous avons pouffé de rire ; car c’est un discours assez singulier qu’a tenu Ali Bongo, en ce sens qu’il a exprimé la nécessité de donner la parole aux citoyens Gabonais, lors de son soi-disant dialogue qu’il a déjà déclaré être inclusif et sans tabou.

C’est promis et juré, lors de ce dialogue, Ali Bongo ne tirera pas sur les Gabonais ; car comme il l’a si bien dit sur un plateau de télévision, « un leader ne tire pas sur son peuple ! »

Il est évident que ce ne sont que des citoyens Gabonais «modèles» qui se présenteront devant Ali Bongo, pour son dialogue ; les autres comme nous, sont trop mal intentionnés pour mettre en réserve notre pugnacité et agressivité, le temps d’aller faire des salamalecs à ce meurtrier d’Ali Bongo. Non merci !

Il y a à peine 3 mois, Ali Bongo tirait sur les Gabonais. Aujourd’hui il veut dialoguer avec eux après les avoir dépouillé de leurs suffrages. Et il pense que les Gabonais peuvent accepter ce marché de dupes ! Non merci !

Ce qui se passe au Gabon, depuis un demi-siècle, ne relève pas de la politique, ni de la géopolitique, mais bien de la psychanalyse. Nous avons une famille qui a décidé de régenter, seule en définitive, le pays entier, à l’écart de tout principe de justice, de respect mutuel et de coexistence pacifique. Nous avons cette désolante dichotomie qui voit Ali Bongo, après avoir massacré les gabonais, faire ce ridicule appel au dialogue, alors même que dans ses prisons, il enferme toujours des patriotes ; et que de nombreuses familles restent sans nouvelles des leurs disparus après avoir rencontré les escadrons de la mort.

C’est cet Ali Bongo qui invite les Gabonais à un dialogue au cours duquel il va leur prodiguer des leçons d’équité, de sincérité et de respect du droit ; et leur demandera d’applaudir tout cela des deux mains. Non merci!

On ne lâche rien ! Nous ne plierons pas !